guǐ癸chǒu丑sān三yuè月shí十rì日zì自yǒng涌quán泉sì寺guò过wú吴wén文sǒu叟shān山jū居lín临xī溪guān观yú鱼zhé辄tí题èr二shī诗 qí其èr二

现代文翻译

偶然寻访美景来到山居门前，溪水倒映着夕阳余晖，山色青翠仿佛也在微微颤动。

正想临溪观看鱼儿嬉戏之乐，泛舟而归又何必等到夜潮退去？

词语注释

文学赏析

胡世将此诗作于南宋初年，时局动荡，而诗人却以闲适之笔写山居之趣，看似超脱，实则暗藏深意。诗题中“癸丑三月十日”为具体日期，“自涌泉寺过吴文叟山居”点明行程与友人，而“临溪观鱼辄题二诗”则说明此诗乃即景即兴之作，非刻意雕琢。

首句“偶寻胜赏到山扉”，一个“偶”字极为关键——并非刻意寻幽，而是信步所至，却意外抵达山居。这种不期而遇的惊喜，比预设的游览更见真趣。“山扉”指山居之门，以“扉”代门，更显简朴自然，与后文“溪影”“翠微”共同构建出清幽的山林意境。

次句“谿影涵晖动翠微”，写溪中倒影。溪水清澈，倒映着夕阳余晖与山间青翠，光影摇曳，仿佛翠微山色也在微微颤动。“涵”字用得精妙——不是“映”，而是“含”，仿佛溪水将晖光与山色都包容其中；“动”字则赋予静态画面以动态感，光影流转，生机盎然。此句全联最佳，因“涵”“动”二字将视觉与心理感受融为一体，使读者仿佛身临其境，感受到那份静谧中的灵动。

后两句“正欲临流看鱼乐，扁舟宁待夜潮归”，由景入情。诗人正欲临溪观鱼，却忽发奇想：何必等到夜潮退去再泛舟而归？此句看似写闲情，实则暗用《庄子·秋水》中“子非鱼，安知鱼之乐”的典故，却又反其意而用之——诗人不仅知鱼之乐，更欲与鱼同乐。而“扁舟宁待”四字，更显其洒脱不羁：人生何必拘泥于时机？想走就走，想留就留，这才是真正的自由。

全诗语言清丽自然，意境幽远，看似写闲适，实则透露出诗人在乱世中寻求心灵寄托的深层心理。南宋初年，主战派备受打压，胡世将作为抗金将领，内心必有郁结，而此诗正是他以山水之趣暂时忘却尘世烦扰的写照。