jù句

现代文翻译

清明至极，涤荡尽一切奸邪之气。

词语注释

文学赏析

侯彭老这首《句》仅七字，却如刀劈斧削，力透纸背。所谓“句”，在宋人语境中往往指摘取前人诗中精彩的一联或一句，但此题自拟，更像是诗人对某段历史时刻的浓缩评判。

“清绝”二字起笔极重。清，是清明、清平；绝，是极致、断绝。一个“清绝”，既写出了天朗气清的景象，更暗示了政治生态的根本性扭转。这不是普通的晴朗，而是扫荡之后的澄澈，是阴霾散尽后的凛冽。

“洗妖氛”三字则极具动感与力度。妖氛，本指不正之气，在宋代诗词中常喻指奸臣当道、金兵入侵或朝政腐败等乱象。一个“洗”字，将抽象的政治净化过程具象化为一种强烈的清洁动作——不是遮掩，不是容忍，而是彻底涤荡。这让人联想到《诗经》中“洗耳”的典故，但此处洗去的是整个时代的污浊。

全诗无一处写人，却处处见人。那挥斥方遒、力挽狂澜的形象，就站立在“清绝”与“洗”之间。宋诗讲究理趣，此诗虽短，却以极简之笔承载极重之意，堪称“以少总多”的典范。它不像有些宋诗那样说理过甚而失之枯槁，而是在七个字中完成了从景象到事理、从物理到伦理的跃升，读来令人精神一振。