bàn半yuè月chí池

现代文翻译

凿开长满苍苔的地面，

弯弯曲曲如半月半边。

既然能清澈见底，

又何必追求十分圆满。

词语注释

文学赏析

洪壮的《半月池》是一首典型的宋人理趣诗，短小精悍，却意蕴深远。全诗仅四句，前两句写景，后两句议论，由实入虚，完成了从视觉感知到哲学思辨的跃迁。

起句"凿破苍苔地"，一个"凿"字极具力度，写出了人工开垦的痕迹，也暗示了这方池水并非天然形成，而是人力改造自然的产物。"湾湾月半边"则笔锋一转，由动入静，由刚入柔。"湾湾"叠词用得巧妙，既写出了池水的曲折形态，又暗示了月影在水中的倒影之态。诗人不写"半月"而写"月半边"，更显亲切自然，仿佛那月亮是故意只露出一半脸庞，与这方小小的半月池相映成趣。

后两句"既能清到底，何必十分圆"是全诗的点睛之笔，也是宋诗"以理入诗"的典型体现。诗人由池水之"清"联想到月之"圆"，进而提出一个看似矛盾实则深刻的命题：既然池水已经清澈见底，足以映照万物，又何必追求月亮（或池形）的十分圆满呢？这里既有对"清"的赞美——清澈是本质的美，也有对"圆"的解构——圆满是形式的完美。诗人借此表达了一种人生态度：内在的清澈与真诚，远比外在的圆满与完美更为重要。

这首诗的妙处在于，它没有直接说教，而是通过一个具体的物象——半月池，引出了普遍的哲理。这种"即物穷理"的写法，正是宋诗区别于唐诗的重要特征。唐诗重意境、重情感，宋诗重理趣、重思辨。洪壮此诗，虽短小，却具备了宋诗理趣诗的典型特质：以小见大，由景入理，言有尽而意无穷。