péi陪zhū诸gōng公bù步chéng城běi北fēn分yùn韵dé得yì亦zì字

现代文翻译

上月霜雪交加，视线受阻，咫尺之间如荆棘般涩滞难行

今朝云雾散去，春天的气息恍若往昔重现

宽阔的街道令人眼前一亮，百草自由自在地生长出来

抬头低头间确有可观之景，这美好的时辰怎能空自虚掷

陶渊明与谢灵运曾在何处遨游，他们的游兴发端于城北

清净的佛寺聚集在两廊之间，层叠的楼阁倚靠百尺高空

风和日丽已令人惬意，江山景色也显得温和可亲

四处张望感慨千古兴亡，五言诗即刻便在席间写成

想象先贤盘礴于大地之上，清风从腋下生起

美好的游赏不再等待后人，打开诗卷不禁再三叹息

词语注释

文学赏析

洪朋此诗，起笔便以冬春二景的剧烈反差，制造出一种时间流逝的张力。首联“去月霜雪交，咫尺涩如棘”，写冬末之寒，不仅冷，而且“涩”——视线受阻，步履维艰，连咫尺之遥都如荆棘丛生。一个“涩”字，将冬日的萧瑟与行路的艰难写得可感可触。紧接着颔联“今朝云雾散，春气恍如昔”，云雾一散，春光乍现，诗人用“恍如昔”三字，写出了那种久旱逢甘霖般的恍惚与惊喜。这种由冬入春的转折，不仅是节气的更替，更是心境的豁然开朗。

颈联“九衢慰眼新，百草随意出”，视线从天空收回到地面。宽阔的街道焕然一新，野草自由自在地生长。“慰眼”二字极妙，既写出了景色的悦目，也暗示了诗人内心的慰藉。而“随意”二字，则赋予了野草一种不受拘束的生命力，与首联的“涩如棘”形成鲜明对比。

然而，诗人的目光并未停留在眼前的春色。他“俯仰亮有观”，意识到这样的良辰美景，若虚度光阴，便是对生命的辜负。于是，思绪飘向了先贤陶渊明与谢灵运。陶谢二人曾在此地北郭遨游，那份“发兴”（游兴）仿佛穿越时空，与诗人产生了共鸣。诗人想象着他们当年在“净界”（佛寺）与“层阁”之间的雅集，那“风日可人，江山德色”的景象，想必也是这般明媚。

“四睇感终古，五字办即席”，诗人由景入情，由今溯古，感慨万千，于是即席赋诗，以“亦”字为韵。这一联是全诗的枢纽，将个人的游赏上升到历史的维度。最后，“想见盘礴地，鲜飙生两亦”，诗人想象先贤盘礴于大地之上，清风从“亦”（腋下）生出，那份超然物外的风度，令人神往。而“良游不相待，发函三叹息”，则回到了现实——良辰美景与知音难觅，只能对着诗卷再三叹息。全诗由景入情，由今溯古，层层递进，既有对春光的喜爱，也有对先贤的追慕，更有一丝生不逢时的淡淡惆怅，格调清雅，意蕴深远。