jì寄tí题yáng阳jū居shì士gāo高jié节xuān轩

现代文翻译

中条山阳氏是显赫的宗族，高尚的义气光照千古

家族中人才连绵不断，我听闻您的风仪已心向往之

您平生最懂得品味的地方，是潇洒地送走一个个寒暑

敏树印照着您的心境，枝叶在风雨中傲然挺立

深夜里诗韵融入天籁，音韵如同太古之人的话语

一切都能合乎法度，真成了功德圆满的众香树

贤者早年便追求仁德，行迹遍洒天下八方

归来隐居在林丘之下，历经岁寒而本色依旧

词语注释

文学赏析

这首赠人诗以树喻人，层层递进，将阳居士的品格刻画得立体而鲜明。起笔"中条阳亢宗，高义照千古"，先点明阳氏出自中条山，家学渊源深厚，一个"照"字将家族高义写得光芒万丈，为全诗奠定了崇敬的基调。

颔联"婵嫣不无人，闻风吾已许"，言阳氏家族人才辈出，诗人虽未谋面，却已心向往之。这种"闻风"而许的写法，既表达了敬意，又避免了直接吹捧的俗套。

颈联"平生知味处，潇洒送寒暑"，转入对阳居士日常生活的描写。"知味"二字极妙，既指品味生活，也暗含对人生真谛的领悟。"潇洒"二字，将那种超然物外、不为寒暑所动的境界写得淋漓尽致。

"敏树印此心，柯叶傲风雨"是全诗最精彩的一联。以树喻人，"敏树"之易长，正喻阳居士品德之速成；"柯叶傲风雨"，则写出其面对世俗风雨时的坚韧与傲骨。这一比喻贴切而有力，使抽象的品格有了具体的形象。

"岑夜入天籁，韵作太上语"，写其诗韵之高古，仿佛天籁之音，达到了道家"太上"的境界。"一切得入律，真成众香树"，则赞其德行圆满，如佛教所谓"众香树"，一切皆合于律度。

尾联"贤者早求仁，行李遍八宇。归来林丘下，岁寒色如故"，写阳居士早年求仁，足迹遍天下，最终归隐山林，虽经岁寒而本色不改。"岁寒色如故"五字，既呼应了开头的"高义"，又收束全篇，余味悠长。