yù玉fù父fù赋juàn倦ké壳xuān轩yùn韵dé得ké壳zì字

现代文翻译

如今弟弟你本有隐居山林的姿质，却为了求道问道而困顿于南北奔波。

归来后只敞开那如蜗牛般狭小的居所，真成了像龟壳一样疲倦封闭的身心。

在梧桐树下弯着胳膊当枕头休息，日夜享受着如洞庭湖水般的自在之乐。

不知是谁在培植根本，岁月长久之后栖息着高洁的凤凰。

静默地思考这人间世事，变化无常就像狂风冰雹一样猛烈。

在酒宴上谈笑风生看似融洽，但这其中的道理却需要细细商榷。

时光不与人一同游荡流逝，在安逸闲适之中正当潜心学问。

词语注释

文学赏析

洪朋此诗，题为“赋倦壳轩韵得壳字”，以“壳”为韵脚，暗寓身如龟壳、心似蜗牛之意，写尽了宋人仕隐之间的微妙心境。首联“今弟岩壑姿，问道困南朔”，起笔不凡——弟弟本有隐逸之姿，却为了求道问道而奔波于南北之间，一个“困”字，道尽了理想与现实拉扯的疲惫。此联对仗工整，意脉流转自然，是全诗情感基调的定音锤。

颔联“归来敞蜗牛，真成倦龟壳”，紧承上文，写归来之后的状态。“蜗牛”喻居所之狭小，“龟壳”喻身心之疲惫与封闭。诗人以自嘲的口吻，将仕途的劳顿转化为一种近乎禅意的退守。这一联意象奇特，比喻新颖，读来令人会心一笑，又心生怜悯。

颈联“曲肱梧桐影，日夜洞庭乐”，笔锋一转，由苦入乐。化用孔子“曲肱而枕之”的典故，却置于梧桐清影之下，更显清雅；“洞庭乐”则借舜帝南巡、二妃涕泪的传说，反衬出诗人此刻超然物外、自得其乐的心境。这一联是全诗最精彩的两句，原因在于它将儒家的安贫乐道与道家的逍遥游相结合，意象清丽，意境开阔，从之前的困顿疲惫中彻底解脱出来。

尾联“谁何艺根本，岁久栖鸑鷟。静言人间世，变化如风雹。笑语尊俎同，兹理要商榷。时不与人游，安燕正当学。”诗人由个人体验扩展到对人生世事的思考。“变化如风雹”比喻世事无常，难以预测；“笑语尊俎同”则讽刺了官场应酬中的虚伪与浮夸。最后以“时不与人游，安燕正当学”作结，表达了在动荡时局中，唯有修身养性、潜心学问，方能安身立命的深刻感悟。全诗由己及人，由事及理，层层递进，既有个人情感的细腻抒发，又有对人生哲理的深刻洞察，体现了宋诗重理趣、尚思辨的特点。