mèng梦zhōng中suǒ所zuò作

现代文翻译

秋风化作羽翼带我飞升，楼台观阁仿佛在天上行走。

朝霞缭绕着空洞的仙境，海上的太阳将光芒注入稀疏的窗棂。

琪树一一环绕四周，芝草光彩夺目繁盛生长。

其中有一位道士，静静长啸没有世俗的情态。

他看重我有灵气，传授给我长生的秘诀。

叹息这世间匆匆而过，人们忙碌奔波究竟在谋求什么。

词语注释

文学赏析

洪朋此诗题为《梦中所作》，实则借梦境构建了一个超脱尘世的仙真世界，以幻写实，以虚映实。诗一开篇即笔力千钧：“秋风插羽翰，楼观天上行。”“插”字用得极险极奇，仿佛秋风不再是无形之物，而是化作了羽翼，诗人乘之飞升，直上云霄。这一动词的选择，瞬间将读者从地面拉入高空，奠定了全诗飘逸出尘的基调。紧接着，“朝霞带空洞，海日注疏棂”两句，色彩明丽而光影流动，朝霞缭绕于洞天福地，海日的光芒透过稀疏的窗棂洒落进来，营造出一种空灵澄澈的意境。

诗的中段，“一一琪树绕，粲粲芝草荣”，写仙境之景。琪树参差环绕，芝草光彩夺目，一个“粲粲”写出了仙草的繁盛与生机，也暗示了此地的永恒与纯净。在这仙境之中，出现了一位“静啸无俗情”的道士。道士静啸，不为世俗所扰，这正是诗人内心向往的理想人格。随后，“顾我有灵气，授我以长生”，道士看重诗人身上自带的灵气，授予他长生之道。这里的“灵气”二字，既是诗人自况，也是其才情的自信表达。

然而，梦境终有醒时，或说梦境的终极意义在于反衬现实。诗的结尾笔锋一转：“咄嗟一世间，扰扰何所营。”“咄嗟”之间，一世人世匆匆而过；“扰扰”二字，生动地刻画了世人忙碌奔波、营营役役的丑态。这与前文道士的“静啸”形成了鲜明的对比。诗人通过梦境中的超脱与宁静，反衬出现实世界的喧嚣与虚无。这种对比并非简单的否定现实，而是表达了诗人对精神自由的渴望和对世俗名利的厌弃。整首诗想象奇特，语言清丽，充分展现了宋诗理趣与唐诗意境相结合的特点，读来令人心旷神怡，仿佛也随着诗人一同飞升，远离尘嚣。