shù述gǔ古 qí其yī一

现代文翻译

蛀虫能毁掉房屋的栋梁，蚊虻能让牛羊惊散奔走。

风吹过河水受到损伤，鸟鸣叫使树叶受到伤害。

祸与福都有征兆可循，事物的规律本是如此。

圣人能洞察事情未发生前的迹象，吉祥之气尚未完全显现。

后代的借鉴并不遥远，就在汉朝与唐朝的历史中。

词语注释

文学赏析

洪朋此诗以“述古”为题，实则借古鉴今，是一首典型的理趣诗。开篇“蠹蝝仆柱梁，蟁蝱走牛羊”便以极具画面感的意象切入：微小的蛀虫能毁掉房屋的栋梁，细小的蚊虻能让牛羊惊散奔走。这里用“仆”与“走”两个动词，将微小之物酿成大祸的动态过程写得栩栩如生——并非直接写灾祸之烈，而是写灾祸发生前的细微征兆，这种写法比直接议论更具冲击力。

接着“风过河水损，鸟噪木叶伤”进一步铺陈自然界的微妙变化。风过水损、鸟噪叶伤，看似寻常，实则暗示了“祸福有眹兆”的哲理。诗人敏锐地捕捉到事物发展过程中的量变积累，指出祸福并非凭空而来，而是有其内在的规律和征兆。

“圣人睹未然，休气未渠央”是全诗的核心论点。圣人之所以为圣人，在于他们能在事情尚未发生之前就洞察先机，在吉祥之气尚未完全显现时便已把握其趋势。这里的“未渠央”三字用得极妙，既写出了事物发展的渐进性，也体现了圣人观察的细致入微。

最后“后代监不远，其在汉与唐”点明主旨。诗人没有泛泛而谈，而是具体指向汉唐两代的历史经验。汉之衰亡始于外戚宦官之祸，唐之盛衰系于藩镇与宦官，这些历史教训正如开篇的蠹蝝蟁蝱，都是从小处积累而成。全诗由物及理，由理及史，层层递进，结构严谨。诗中“蠹蝝仆柱梁”一联，以微小之物喻大祸之源，意象鲜明，堪称全诗最精彩的起笔。