xiě写yùn韵tíng亭

现代文翻译

紫极宫下春江浩荡横流，紫极宫中矗立着百尺高亭

江水环绕方洲仿佛划定了玉局观的边界，云雾映照连山宛如翠绿的屏风

洪崖先生遗留的小楷书法声律精妙，他服食金丹已尽得仙灵

仙人文箫采鸾已不复返回，至今仙境之中唯有繁花冥冥盛开

词语注释

文学赏析

这首诗题为《写韵亭》，实则是借景怀古，凭吊道教仙人洪崖先生。全诗以紫极宫为背景，将自然山水与仙道传说交织在一起，营造出一种超尘脱俗的意境。

首联“紫极宫下春江横，紫极宫中百尺亭”开篇点题，以“横”字写出春江浩渺、奔流不息的气势，又以“百尺”极言亭之高峻。一“下”一“中”，空间层次分明，宫观、春江、高亭尽收眼底，气象宏阔。

颔联“水入方洲界玉局，云映连山罗翠屏”进一步铺展画面。江水环绕方洲，仿佛划定了玉局观的边界；云雾映照连绵青山，宛如翠绿的屏风。这一联对仗工整，“界”字与“罗”字用得精妙——“界”字赋予江水以主动划定疆域的力量感，“罗”字则将云雾拟人化，仿佛有意为青山披上翠屏。两句一写水之动态，一写云之静态，动静相宜，画面层次丰富。

颈联“小楷四声馀翰墨，主人一粒尽仙灵”由景入情，转入对洪崖先生的追思。洪崖先生善书，其小楷字体工整，声律和谐，故以“四声”喻其书法之精妙；又传其服金丹得道，故云“一粒尽仙灵”。这两句将书法艺术与道教修炼并置，暗示洪崖先生不仅是一位仙人，更是一位文人雅士，其风骨犹存于翰墨之间。

尾联“文箫采鸾不复返，至今神界花冥冥”用萧史弄玉之典，感叹仙人已去，踪迹难寻。唯有仙境之花，在冥冥中依旧盛开。这一联以景结情，余韵悠长。“冥冥”二字既写出仙境之幽深渺茫，也暗含诗人对仙踪难觅的怅惘。全诗至此，由实入虚，由景入情，最终归于一片空灵渺远的意境，。