shì示hóng鸿fù父

现代文翻译

斜靠着几案感叹一年将尽，揭开帘子夜色尚未完全分开。

北风吹拂，地面的风声显得空寂，南天的星斗闪烁着明亮的光辉。

愁绪难以排解便倾倒春酿解闷，心境追求清净便点燃傍晚的香薰。

更加怜惜小陆还在身边，不要因为无缘无故的理由而离开群体。

词语注释

文学赏析

洪朋身为江西诗派代表人物，其诗风常于平淡中见新奇。《示鸿父》一诗虽篇幅短小，却完整呈现了诗人岁暮时分从孤独静观到寻求人间慰藉的心理轨迹。

起句“隐几岁遒尽，钩帘夜未分”，以动作切入时间。岁暮天寒，诗人斜倚几案，“钩帘”这一细节将室内私密空间与室外夜色连接。此处“夜未分”并非指物理上的昼夜分割，而是形容夜色晦暗深重，光影界限模糊。这种视觉上的混沌感，为全诗奠定了沉静且略带压抑的基调，暗示诗人内心因时光流逝而产生的滞重感。

视线随帘外展开，由低沉的地面升至高远的天空。“北风虚地籁”中，北风虽呼啸，但在地面风声中，诗人听出了一种“虚”寂，这是主观感受对客观环境的过滤，反映出内心的清冷。紧接着“南斗粲天文”，目光投向南方天空，北斗星斗显得格外明亮（“粲”）。这种由听觉向视觉、由低向高的转换，不仅构建了冬夜寒冷寂静的空间层次，更通过星光之璀璨与人心之寂寥形成反差。诗人仰望星空，并非出于对天道的抽象敬畏，而是在极度孤独中寻求某种超越尘世的清朗视野，画面因此显得开阔而清冷。

然而，高处的清冷终究难以抵御身处的愁绪，诗人转而向内寻求排遣。“愁破倾春酿”中，“破”字极具张力，它表明愁绪并非被酒消解，反而因倾注而更加猛烈破碎；随后的“心清炷夕薰”则试图通过点燃香料来净化心境，寻求片刻的宁静。酒与香，一破一清，展现了诗人在动荡愁苦中自我调适的努力，也揭示了其内心无法彻底平静的真实状态。

全诗的情感落点最终回归到人世间。尾联“更怜小陆在，无故莫离群”，语气陡然转温。“小陆”指代具体的友人或晚辈，诗人在孤独与愁苦之后，发出“莫离群”的劝告。这既是对他人安危的关切，也是诗人自身对社交温暖的渴望。在经历了前两联的寒冷、寂静与愁苦后，这句质朴的劝慰打破了清冷的基调，体现了宋诗在理性沉思之外，仍重人情味的特质，使全诗在孤寂中保留了一份现实的暖意。