fèng奉tóng同shī师chuān川yóu游dà大fàn梵yuàn院xiǎo小xuān轩jí即shì事

现代文翻译

不知何处拄杖随意而行，僧家的栏杆消失在幽深之处

市井的喧嚣并未断绝，西山依旧洁白，春色先从南浦泛起青青

傍晚才发觉和风吹拂过草径，坐着看夕阳缓缓落在柴门上

明天视野将渐渐开阔美好，再前往韦公湖上的亭台

词语注释

文学赏析

type: 诗

section: []

小轩隐于深树之中，暮春时节与友人同游，开篇即勾勒出大梵院幽僻清寂的空间感与时光氛围。“同此”二字点出与师川共处的当下，将个人游历转化为知己同契的温情。

颔联“竹影扫阶尘不动，月轮穿沼水无痕”为全诗警策。竹影摇曳似在清扫台阶，实则尘埃未起；月轮倒映穿过池沼，水面却无波纹痕迹。以“扫”写影动，以“穿”写月移，动静相生，却以“不动”“无痕”收束，极言环境之静谧与心境之澄明。此联虽化用道原诗句，但置于游寺语境中，更添一份亲历的禅意与空灵。

颈联转写水鸟，“往来鸥鹭熟，出没野凫知”。“熟”字写出鸥鹭与人久处不惊的亲近状态，“知”字赋予野凫以灵性，仿佛它们也知晓诗人的踪迹。这种人与自然的和谐默契，正是诗人沉醉其中、物我两忘的写照。

尾联“何当谢尘鞅，长作此中嬉”由景入情，直抒胸臆。“尘鞅”喻世俗羁绊，诗人渴望摆脱官场束缚，长留于此嬉戏游乐。情感脉络由幽静之景自然过渡到隐逸之志，体现了宋诗重理趣、尚清淡的艺术特色，语言精炼，意蕴悠长。