tí题lóng龙xīng兴guān观hú胡dào道shì士bì壁

现代文翻译

倒生的松树斜倚在清澈的池畔，夕阳西下，西山传来乌鸦杂乱的啼鸣。

隔着水池的竹林深处人迹罕至，想要寻访神仙境界，路径恐怕令人迷失。

词语注释

文学赏析

洪朋此诗题于龙兴观胡道士壁，虽为题壁之作，却无半分应酬气，反而透出一种清冷幽绝的意境。全诗以视觉与听觉交织，勾勒出一幅远离尘嚣的道观秋暮图。

首句“倒生松树倚清池”极具画面张力。松树本应挺立山岩，此处却“倒生”于池畔，仿佛倾身照影，一个“倚”字赋予青松以人的姿态与情态，既写出松枝临水的物理形态，又暗示了诗人对这份静谧的亲近感。池水清冽，松影倒映，动静之间，禅意顿生。

次句“日下西山鸦乱啼”转而写听觉与动态。夕阳西下，归鸦噪鸣，“乱”字看似写鸦声嘈杂，实则反衬出环境的幽深与空旷。以动衬静，愈显龙兴观之僻静。日暮时分，鸦归林而人未归，诗人伫立池边，心境随之沉入一片苍茫。

后两句“隔水竹林人不到，欲寻神界路应迷”，由景入情，由实入虚。竹林隔水，人迹罕至，营造出一种隔绝尘世的氛围。“神界”指道观仙境，诗人欲寻而路迷，并非真不知路径，而是有意为之——路迷，方显仙源之幽邃；人不到，才见道心之纯净。这种“迷”不是困惑，而是一种主动的疏离与向往，体现了宋人尚理、追求清旷的审美趣味。

全诗语言简淡，前两句写景如画，后两句抒情入理，由实入虚，层层递进。尤其“倒生”“倚”“乱”“迷”等字眼，精准传神，足见诗人炼字之功。此诗虽短，却将道观的清幽、日暮的苍茫、寻仙的渺茫融为一体，堪称宋人题壁诗中的清绝之作。