jué绝jù句wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

南窗下的棐几洁净如隐者般清素，北园中藤杖闲适地随身携带。

旷野上秋风中蟋蟀鸣叫，天际边暮雨后彩虹横陈。

词语注释

文学赏析

这首绝句以简淡之笔写闲适之趣，读来如饮清茶，余味悠长。

首句'南窗棐几净隠'，一个'净'字用得极妙。棐几本已洁净，更着'净'字，既是写物之清素，亦是写心之澄明。窗南向日，几净无尘，诗人隐几而居，物我两忘。次句'北园藤杖闲携'，笔锋一转，由室内推向室外。藤杖本为登山涉险之用，此处却言'闲携'，足见诗人步履之从容，心境之悠然。南北对举，窗园相映，空间感顿生。

后两句'在野秋风蟋蟀，界天暮雨虹蜺'，境界更为开阔。秋风萧瑟，蟋蟀在野，本是悲凉之景，诗人却以'在野'二字点出，反显天地之广漠、自然之自在。暮雨初歇，彩虹界天，'界'字尤见锤炼——彩虹横空，如将天地划分，色彩明丽而气势壮阔。此联对仗工整，'秋风'对'暮雨'，'蟋蟀'对'虹蜺'，一微一宏，一暗一明，构成强烈的视觉与心理张力。

全诗无一字言'闲'，而闲适之意溢于言表；无一字言'隐'，而隐逸之趣跃然纸上。南宋初年，文人多避世林泉，洪朋此诗正反映了当时士大夫追求清静淡泊的生活态度。诗中意象虽简，却层次分明：由近及远，由内而外，由微至宏，最终归于天地苍茫之中，余韵悠长。