jù句 qí其yī一○

现代文翻译

官署庭院中，一株梅花开在小池之畔。

词语注释

文学赏析

洪朋此作虽仅七字，却是一幅精微的宋人小品。首句"官梅一树小池头"，起笔便点出地点与物象：官署旁、小池边，一株梅花独自开放。"官梅"二字耐人寻味——它不是野梅，亦非私家园林之梅，而是植于官府庭院中的梅。这暗示了诗人身份：身为官吏，在公余之暇，独对一树寒梅。梅之"一树"，与池之"小"，形成空间上的局促感，却也因此更显梅花的孤峭与清绝。

此诗之妙，在于以极简之笔写极静之境。没有繁复的修辞，没有浓烈的情感宣泄，只是平静地呈现一个画面：小池之头，官梅一树。然而正是这种克制，让读者得以自行填入诗人的心境。是仕途倦怠后的片刻宁静？是寒夜独对时的清冷自守？抑或是对梅花孤高品格的无声致敬？宋诗尚理趣，此诗虽短，却留白甚多，引人遐想。

从艺术手法看，"一树"与"小池"形成数量与空间的对照，"官"字点明环境，"梅"字点明主题，"头"字收束全句，使画面定格于池畔一隅。这种布局，深得宋人"以少总多"之妙。全诗无一生僻字，无一处典故，却因意象的精准选择与组合，营造出清冷幽独的意境，堪称宋人绝句中"平淡中见深远"的佳作。