cì次yùn韵xué学shì士chóng重yáng阳xuě雪zhōng中jiàn见zhāo招bú不fù赴qián前hòu后shí十liù六shǒu首 qí其yī一sān三

现代文翻译

懒得再读《易经》这类经典，厌恶了翻阅旧书的习惯，这种习气难以改掉，只会白白耗费精神。

岂敢以老师自居与颜颖士比肩，当初做官也只是仰慕陈君宾那样的名士风范。

命运多舛常常遭遇辰戌相冲的凶煞，运气背运也难以碰到丙辛相合的吉局。

居士如今只能以忍受屈辱自况，只见天边北斗斗柄又指向东方迎来了新春。

词语注释

文学赏析

洪皓这首次韵诗作于被金扣留期间，是他在异乡重阳雪中应约未赴的回应。全诗以自嘲为表，以坚忍为里，字里行间藏着南宋使臣在敌营中的复杂心境。

起笔"韦编懒读厌窥陈，习气难除但耗神"显颓唐之态。"韦编"反用《史记》孔子读《易》"韦编三绝"之典，言连读书都懒得读。但"习气难除"四字泄露天机：这种"懒"是强撑的洒脱，骨子里仍放不下。一个"厌"字、一个"耗神"，将精神内耗写得入木三分。

颔联"岂敢为师同颖士，从初作吏慕君宾"用典自谦。"颖士"指唐代隐士元德秀，其人品高洁，韩愈曾赞其"行能独异"；"君宾"指汉代陈遵，好客豪放，名重一时。洪皓自称不敢比肩这两位先贤，当初做官只是仰慕他们的风骨。看似自贬，实则暗含对二人品格的追慕——这种"不敢"恰恰是"不敢忘"。

颈联"数奇尝遇辰冲戍，运背难逄丙合辛"是全诗最精妙的一联。洪皓以命理术语写自身遭遇："辰冲戍"是冲煞，"丙合辛"是合局，都是命理中的吉凶判断。他把自己被扣留金国的遭遇比作命途多舛，"数奇""运背"两个词连用，把命运的无奈写得既含蓄又沉重。这种以术数入诗的手法，在宋诗中颇为少见，显示出洪皓深厚的学识功底。

尾联"居士于今称耐辱，天邉斗柄又移春"收束全篇，境界顿开。"耐辱"二字是全诗的诗眼——洪皓被扣十九年，受尽屈辱而不降，这里自称"居士"，以佛教徒的忍辱波罗蜜自况。"天邉斗柄又移春"一句，以北斗斗柄指向东方（春季）收束，既点明时令（重阳雪中又见新春），又暗含希望：斗柄东指，天下皆春，自己的坚守终将迎来转机。这一联从自嘲转入自持，从消沉转入坚韧，是全诗情感的最高点。

整首诗用典密集而不堆砌，自嘲中见骨气，消沉中藏坚韧，是洪皓在特殊处境下的真实写照。