跳转到主要内容

次师川韵喜雨呈彦章 其一

◆
绿塘深涨雨,红芰静舒花。
卧上三竿日,晴喧两部蛙。
老饕犹善饭,水厄怯逢茶。
拟到新池畔,来寻谢客家。

现代文翻译

绿色的池塘在雨水的涨浸下显得更加深邃,红色的荷花静静地舒展开花朵。

我慵懒地躺着,直到太阳升到三竿高才醒来,天晴之后,两旁传来阵阵喧闹的蛙声。

我这个贪吃的老食客依然擅长吃饭,却对所谓的'水厄'(茶)有些避之不及。

我打算去新的池塘边,去寻访像谢灵运那样的高人雅士。