zǔ诅wén蚊

现代文翻译

官舍坐落在阴沟旁，正是蚊子栖息的好地方

清晨时分它们隐藏踪迹，黄昏时分便相约聚会

依靠党羽众多才显得繁盛，哪里是靠身躯力量强大

饥饿之心胜过恶狼贪婪，毒辣的嘴喙比蜂虿更厉害

欺骗蒙蔽巧中人心，勇悍凶猛又能把怎样

贫穷没有丝绸葛布的蚊帐，笨拙的办法是燃烧艾草

白白地自取烟熏之苦，全家人反而更加喷嚏咳嗽

烟雾消散后还要摇动扇子，夜深了防备更加松懈

袒露腹部任凭蚊子肆意攻击，烦闷瘙痒如同疥疮发作

精神疲惫又梦境惊悸，片刻的清快都不能享有

为何造物主如此工巧，要种下这种祸害百姓的东西

如何能得到长风吹散，将它们驱逐到四方荒远之外

用严霜诛杀它们，连性命都不能宽恕

丑恶的类种如果留下一只，残余的祸根将会再生

词语注释

文学赏析

贺铸这首《诅蚊》以一篇檄文的姿态，将蚊子这一微小生物上升到祸国殃民的罪恶高度，读来。全诗并非简单的怨天尤人，而是通过层层递进的控诉，展现了一幅令人窒息的夏夜受蚊折磨图。

开篇“公舍踞阴沟，维蚊得所在”，点出蚊子滋生的环境——肮脏阴沟，暗示其出身低贱却祸害人间。接着“朝昕灭声迹，曛暮相期会”，写蚊子昼伏夜出、伺机而动的狡诈特性。诗人用“党与繁”与“躯力大”对举，指出蚊子虽个体弱小，却依靠群体力量作恶，这正是其可怕之处。

“饥心过狼贪，毒喙甚蜂虿”一联堪称全诗最精彩的比喻。诗人将蚊子的贪婪比作恶狼，将毒喙的厉害程度超过蜂虿，形象地揭示了其本质——不仅是吸血，更是怀着杀意的掠夺。接下来的“侜张巧中人，勇悍将何奈”，进一步刻画蚊子善于欺骗、令人无可奈何的丑恶嘴脸。

面对如此侵害，诗人尝试各种办法：“贫无绡葛裯，拙计燃萧艾”。因为贫穷买不起蚊帐，只能用烧艾草的笨办法，结果却是“徒自取熏蒸，举家更嚏咳”——蚊子没熏死，全家人先被烟熏得咳嗽不止，这一细节真实得令人心酸又好笑。

最痛苦的莫过于“坦腹恣交攻，烦痒如搔疥”。诗人袒露腹部，任由蚊子围攻，那种瘙痒如同疥疮发作，难以忍受。最终导致“神疲复梦悸，少不容清快”，精神疲惫，梦境惊悸，连片刻的清爽都不可得。

诗的后半部分笔锋一转，从个人痛苦上升到对造化的质问：“如何造物工，种此生民害”。诗人愤然质问：造物主为何要生出这种祸害百姓的东西？他渴望“长风驱”“严霜诛”，将蚊子彻底消灭，甚至不惜“断之严霜诛，并命不可贷”——哪怕用严霜杀死它们，也绝不宽恕。最后两句“丑类傥一遗，馀孽行当再”更是发出了斩草除根的誓言：如果留下一只丑类，它们的后代还会再生。

全诗语言质朴有力，情感由怨转怒，由怒转恨，层层推进，最终达到高潮。贺铸以幽默夸张的手法，将个人生活琐事升华为对邪恶势力的控诉，体现了其诗歌中罕见的讽刺力度。