shí食qiàn芡shí实zuò作

现代文翻译

钱姓官员的官舍旁边，引水汇成一方池塘

暑雨刚过初伏时节，斜阳带来傍晚的凉意

风吹翻芡实的圆盘状叶片，万千尖刺争相低昂

恍惚间疑心是秦鸡暴起，独占这六国争雄的战场

放下床榻延请密友，斟满酒杯推荐新尝

金刀剥开坚硬的外壳，如玉的沙粒磨出夜间的光泽

殷勤地烦劳摆设食物，还未咀嚼便悲从中来

引领目光望向鄘卫以西，百泉才是我的故乡

水产物产富集于此，论斗计价仅数钱便可购买

早晨用餐以求饱足，不再炊煮黄粱美梦

贪恋美味可与曾子嗜羊枣相比，何况这味道实在美好

十年离乡做官，遭遇时运才华微茫

张季鹰思念莼菜汤，拂衣辞官告别齐王

我也是放浪形骸之人，却不允许自己像他那样狂放

长歌一曲必定启程，千年之后定会相遇相望

词语注释

文学赏析

此诗以食芡实为引，写尽乡思与仕途之叹。开篇'钱侯官舍旁，走水来方塘'点明地点——钱姓官员的官舍之侧，一方池塘引来活水。暑雨初歇，斜阳生凉，时令与心境已定下清冷基调。

'风翻芡盘卷，万觜争低昂'是全诗最精彩的两句。芡实叶片如盘，风翻叶卷，露出满池带刺的果实。'万觜'二字极妙——将芡实外壳的尖刺拟人化为万千张嘴，争相低昂，仿佛一场激烈的角逐。诗人紧接着用'秦鸡暴，擅此六国场'的典故，把这场池中的'争夺'写得气势磅礴。秦鸡之喻出自《战国策·齐策》，本写鸡之勇猛，此处用来形容芡实争露水面之态，既贴切又新奇。一个小小的池塘，在诗人笔下竟成了六国争雄的战场，这种夸张与联想，正是宋诗'以俗为雅'的典型手法。

'金刀剥老蚌，玉沙磨夜光'写剥芡实的过程。'老蚌'喻芡实外壳之硬，'玉沙'喻内里之白嫩。金刀玉沙，色彩鲜明，动作细腻。然而'殷勤烦饤饾，未咀悲生肠'陡转——食物虽美，诗人却未尝先悲。这'悲'从何来？下句给出答案：'引领鄘卫西，百泉乃吾乡'。原来诗人思的是故乡。贺铸是卫州（今河南辉县）人，百泉湖正是其故乡名胜。身在异地，食此水产，自然触发乡思。

'十年去国仕，遇得才微芒'是全诗的情感核心。十年仕途，才华微茫，这是贺铸对自身境遇的概括。他出身贵族，却一生沉沦下僚，此诗作于他外放期间，字里行间满是感慨。结尾'长歌定行矣，千载会相望'，以张翰辞官的典故自况，却又说'我亦散浪者，未许斯人狂'——我虽放浪形骸，却不像张翰那样狂放。这种矛盾心理，正是宋代士大夫的典型心态：既想归隐，又放不下仕途；既感叹才华微茫，又不甘沉沦。

全诗以食起，以思结，中间穿插典故与写景，结构严谨而不失流动。'万觜争低昂'一句，将平凡的水产写得气势不凡，体现了贺铸诗歌'炼字精工、想象奇崛'的特点。