lì历yáng阳shí十yǒng咏 dāng当lì利gǎng港

现代文翻译

龙骧将军王浚乘势顺流而下，锐不可当的气魄吞没了敌人的疆土。

借着顺风直趋吴国都城，收服之功就在顷刻之间完成。

平生怀抱雄图大略，直到晚年才得以施展抱负。

何必非要刻铭于鼎彝以传后世，这江山永存，功业便与之同久。

词语注释

文学赏析

贺铸此诗题为《当利港》，实则咏史怀古，借西晋王浚水陆并进、一战灭吴的典故，抒发自己晚年壮志得酬的豪情。诗的开篇“龙骧乘上游，锐气吞敌境”便气势磅礴——“乘”字写出顺流而下的不可阻挡之势，“吞”字更显气魄之宏大，仿佛整个敌境都在这一口气间被消化。这两句不仅写史，更写心，贺铸一生沉沦下僚，胸中自有块垒，此刻借古人酒杯浇自己块垒。

颔联“风便趋吴京，收功在俄顷”，写王浚顺风顺水，顷刻之间便攻下吴都。这里“俄顷”二字极有分量，将一场决定国家命运的战争写得举重若轻，反衬出英雄用兵之神速与精准。贺铸在此暗寓自己平生所负雄图，一旦得遇时机，亦能如此雷霆万钧。

颈联“平生负雄图，晚岁方获骋”是全诗情感的核心转折点。“负”字用得极沉，写出多年压抑、多年等待；“方”字则透出一种迟来的欣慰与感慨。贺铸晚年曾任太平州通判等职，虽非大用，但毕竟得以施展。这两句看似写王浚，实则句句写自己——平生抱负，直到晚年才得以驰骋，其中的酸楚与快意交织，令人唏嘘。

尾联“何必传鼎彝，江山与之永”更是全诗点睛之笔。一般咏史至此，多归于功业不朽的颂扬，但贺铸却翻进一层：何必非要刻石铭功、传世鼎彝？只要这江山永存，你的功业便也随之永存。这是一种更为宏阔的历史观，也是一种更为洒脱的人生境界。贺铸以江山为证，将个人功业融入天地永恒之中，既是对王浚的礼赞，也是对自己平生抱负的最终安顿。

全诗语言刚健，气脉贯通，从“锐气吞敌境”的激昂，到“晚岁方获骋”的沉郁，再到“江山与之永”的旷达，情感层层递进，展现了贺铸作为“词侠”之外的诗骨。