huái怀jì寄zhōu周yuán元wēng翁shí十shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

周郎暂代沔地官职，我偶然来到沔阳居住。

得闲时定会相互拜访，谈笑间病愁尽消。

忽然听见戍楼号角响起，清晨吹奏声呜咽断续。

自从你离开去了湓城，恍然如梦余绪悠长。

再想找你们这类人，却在陶灶间搜寻美玉。

你确实是天下的贤士，岂止江汉之地才有。

词语注释

文学赏析

贺铸此诗作于寓居沔阳期间，是一首寄赠友人的五言古诗。首联"周郎假沔官，我偶来沔居"以平实笔调开篇，点明两人因官事偶聚沔上的机缘。"假"与"偶"二字看似随意，实则暗含人生聚散无常的感慨——友人暂代官职，诗人亦偶然寓居，两处"沔"字重叠，营造出一种命运交汇的微妙氛围。

颔联"得闲定相过，谈笑沈疴袪"是全诗情感最温暖的一处。诗人设想与友人闲暇往来，在谈笑声中驱散病痛。这里"沈疴"既指身体之疾，亦隐喻人生困顿；而"谈笑"之间便能消解，足见知己相得之欢愉。这一联语言质朴却情意深长，写出了文人交往中最珍贵的精神慰藉。

颈联笔锋一转，"俄闻戍楼角，晓引吹咿呜"以听觉意象打破前文的闲适氛围。戍楼号角、晨吹呜咽，边塞之声骤然闯入，暗示了时代背景中的动荡不安。贺铸一生沉沦下僚，对时局有着敏锐的感知，此联或许正是这种忧患意识的自然流露。

尾联"诚为天下士，岂特江汉无"是全诗主旨所在。诗人赞美周元翁实为天下难得的士人，其才华德行岂止江汉之地才有？这一结句将个人情谊升华为对士人品格的礼赞，格局顿开。全诗由偶遇写到相知，由闲情转入感慨，最终落脚于对友人的高度推崇，脉络清晰，情感真挚，体现了贺铸五古质朴深沉的风格特征。