hé和pān潘bīn豳lǎo老hàn汉shàng上shǔ属mù目

现代文翻译

白云笼罩山头，清溪在山脚下流淌

芳洲上采香的女子，薄暮时分荡舟而归

并蒂的双生荷叶，逢迎时带着羞涩

心中有情却无法诉说，妻子正站在高楼之上

词语注释

文学赏析

贺铸《和潘豳老汉上属目》是一首唱和诗，潘豳即潘大观，字豳老，此诗收录于《庆湖遗老集》。诗的前两联勾勒江南暮景：白云笼罩山头，清溪潺潺流淌，芳洲之上采香女子在薄暮时分荡舟而归。动词选择精准有力，"笼罩"与"流淌"营造出静谧而流动的画面层次。

第三联"并蒂双荷叶，逢迎一障羞"转入人物刻画。"障羞"二字既写女子以荷叶遮面的具体动作，又传达其面对意中人时的羞涩矜持，一语双关，细腻传神。

末二句"持情不得语，大妇在高楼"陡然转折。诗人心中持有一份深情，却欲语还休，原因是妻子正立于高楼之上。前文的清川芳洲、采香女子、并蒂荷叶，皆为暗寓心曲的铺垫。他并非单纯欣赏江南美景，而是借景表达对妻子的深情与愧疚。这种由景入情、由浅入深的写法，体现了贺铸诗词中常见的深情绵邈特质，结句尤见匠心。