现代文翻译
雨后积水漫上高高的城楼,我登临远眺正值夕阳西下。
苔藓如衣挂住了白鹭的羽毛,槐树浓荫中垂悬着青色的虫儿。
坐胡床的闲兴并不浅薄,团扇的功效却所剩无几。
极目远眺仍不禁心生羡慕,只见水波荡漾着一叶渔舟。
词语注释
积潦:大雨后积水
危堞:高城的矮墙
罥(juàn):缠绕、挂住
白羽:指白鹭
胡床:一种可折叠的轻便坐具
演漾:水波荡漾的样子
文学赏析
这首五律作于贺铸任泗州知州期间,写的是快哉亭上朝暮所见。起句"积潦际危堞,登临西照中"点出时令与地点——雨后积水漫上城楼,诗人趁着夕阳西下登台远眺。这一联气象开阔,为全诗奠定了清旷的基调。
颔联"苔衣罥白羽,槐荫悬青虫"是全诗最精彩处。苔藓如衣,白鹭的羽毛被苔丝轻轻挂住;槐树浓荫,青色的虫儿悬垂而下。这两句看似写景,实则暗藏机锋:"罥"字极精,写出了白鹭栖息时的静谧与苔衣的缠绵,动静之间,自然界的微妙联系被捕捉得淋漓尽致。"悬"字亦妙,既写出虫儿的形态,又暗示了槐荫的深邃。这一联对仗工整而不板滞,画面清幽而富有生机,体现了贺铸炼字造境的功力。
颈联"不浅胡床兴,无多团扇功"转入抒情。胡床之兴不浅,暗示诗人虽处官场却向往闲适;团扇之功无多,则暗用班婕妤典故,隐喻仕途失意。两句看似平淡,实则寄托深远。
尾联"目穷犹起羡,演漾一渔篷"收束全篇。诗人极目远眺,仍不免对江上渔舟心生羡慕。"演漾"二字写水波荡漾之态,与"渔篷"相映,构成一幅悠远的江湖图景。结句以景结情,余韵悠长,将诗人对自由生活的向往含蓄道出,不落言筌。
诗文录《快哉亭朝暮寓目二首 其二》·贺铸:https://gushiwen.space/poem/song/he-zhu/2071750354356457496