hé和rén人yóu游bái白yún云zhuāng庄èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

可爱的白云老人，在前溪边停下了钓船。

耕田砍柴的人沿着同一条小径下来，四邻共用井臼劳作。

厌倦官场生涯终究能得到什么，余生就寄托在这田园生活中吧。

预先麻烦您多种些秫米，不要让酒杯空着。

词语注释

文学赏析

贺铸这首诗的切入点，不在写景，而在写'倦'。前四句铺陈白云庄的田园图景，后四句陡然转折，道出诗人内心的疲惫与寄托——这种由外而内、由景入情的结构，是宋人理趣诗的典型手法。

首联'可爱白云翁，前溪檥钓篷'，以'可爱'起笔，语气亲切自然，仿佛在与友人闲话。'檥钓篷'三字勾勒出渔翁靠岸的画面，动静相宜，为全诗定下闲适基调。颔联'耕樵一径下，井臼四邻同'，写村民劳作之景：耕者樵者沿小径往来，邻里共用井臼，生活简朴而和谐。这两句对仗工整，'一径'与'四邻'形成空间上的对比，既有画面感，又暗含诗人对这种淳朴生活的向往。

颈联'倦宦终何得，余生寄此中'是全诗之眼。'倦宦'二字道尽宦海浮沉的疲惫——'终何得'三字更以反问语气，将多年仕途的虚无感浓缩其中。据传贺铸一生仕途坎坷，曾任管库小官，不得志，故有此叹。'余生寄此中'则是将余生寄托于这田园生活，既是无奈，也是选择。这一联情感真挚，不事雕琢，却字字千钧。

尾联'预烦多种秫，毋使酒杯空'，以酒收束，看似轻松，实则深沉。'预烦'二字带着几分恳切，'毋使酒杯空'则是对未来的期许——既然余生寄于此，便要让这田园生活有酒有诗，不负此生。全诗由景入情，由情及志，结构严谨，语言简练，是贺铸田园诗中的佳作。