tí题zhū诸gě葛hóng谼tián田jiā家bì壁

现代文翻译

傍晚穿过孔明谼，在林间寻访老农

步履踏碎落叶小径，静坐时听见隔江的钟声

后屋的灯光下仍在织布，前溪的水车自在地舂米

宦游的兴致已所剩无几，庆幸能在此卜居隐居

词语注释

文学赏析

贺铸此诗最妙处，在于将「访隐」这一传统题材写出了呼吸感。首联点题，「晚度」二字定下全诗的时间基调——暮色四合，山径幽深，诗人不是乘兴而来，而是带着一种疲惫的寻觅感踏入这片山林。