gāo高wàng望dào道zhōng中

现代文翻译

连绵的雨水使池塘涨满了水，田埂上农人正在插种晚稻

远处的山峦在薄暮中显得格外适宜，高飞的燕子在微凉的空气中嬉戏

马革裹尸的壮志并非我的愿望，以鱼为食的乡居生活已让我满足

归期已经知道近在眼前，只待菊花盛开之时

词语注释

文学赏析

贺铸此诗作于晚年退居苏州横塘期间，是一首典型的田园归隐诗。全诗以景起兴，以情收束，中间两联对仗工整，情感转折自然。

首联"积雨涨陂塘，田塍插晚秧"，写雨后乡村景象。积雨连绵，池塘水满，田埂上农人正在插种晚稻。这两句看似平铺直叙，实则暗含诗人对田园生活的观察与喜爱。"涨"字写出雨水充沛，"插"字点出农事繁忙，画面生动而富有生活气息。

颔联"远山宜薄莫，高燕弄微凉"是全诗最精彩的两句。"宜"字用得极妙，远山在薄暮中显得格外适宜，既是写景，也暗含诗人此刻的心境——远离尘嚣，与自然相宜。"弄"字更是，高飞 of 燕子在微凉的空气中嬉戏，一个"弄"字将燕子的轻盈活泼写得栩栩如生，也暗示了诗人内心的闲适自在。这一联对仗工整，"远山"对"高燕"，"宜"对"弄"，"薄莫"对"微凉"，音韵和谐，意境清幽。

颈联"马革非吾愿，鱼餐餍此乡"转入抒情。马革裹尸是汉代马援的壮志，而诗人却说这不是自己的愿望；以鱼为食虽简朴，却足以满足于此乡的生活。这里用典自然，不露痕迹，表达了诗人对功名利禄的淡泊和对田园生活的满足。

尾联"归期知近在，犹待菊华黄"点明主题。归期已近，只待菊花盛开之时。菊花是隐逸的象征，也是秋天的标志，诗人以"犹待"二字，既写出了对归期的期待，也透露出一种从容不迫的心态。全诗至此，情感由景入情，由情及志，层层递进，最终归于平静而满足的心境。