jiāng江xià夏yù寓xīng兴èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

湖塘逼仄了街市，江汉之水纵横奔流。

低湿之地城墙危殆，晴日里竹瓦发出声响。

新添了贾谊般的鵩鸟之赋，尝遍了人世间的奇异滋味。

岂还会为流落他乡而悲伤，只以官府俸禄寄居此生。

词语注释

文学赏析

贺铸此诗作于江夏（今武汉）寓居之时，写的是贬谪或漂泊生活中的真实境况。首联“陂湖蹙坊市，江汉复纵横”以地理开篇，湖塘逼仄了街市，而江汉之水却纵横奔流——一“蹙”一“纵”，形成强烈的空间张力，暗示诗人内心的压抑与外在世界的广阔之间的冲突。颔联“沮洳莎城阽，晴旸竹瓦鸣”转入居所细节：城墙因潮湿而摇摇欲坠，晴日里竹瓦发出声响。这里“阽”字用得极险，既写城墙之危，也隐喻仕途之险；“竹瓦鸣”则以动衬静，写出寓居的孤寂。颈联用典最为精切：“新文添鵩赋”借贾谊《鵩鸟赋》自比，暗含对命运多舛的忧惧；“异味识鼋羹”则反用《左传》楚人献鼋羹于晋侯之典，此处“识”字意味深长——并非享受美味，而是尝遍冷暖后对世情的深刻体认。尾联“岂复悲流落，官粮寓此生”看似旷达，实则沉痛：不说悲而悲自现，以“官粮”为寄，正是宋代文人在仕隐之间挣扎的真实写照。全诗由景入情，由物及人，用典自然不露痕迹，体现了贺铸“深婉密丽”的诗风。