tí题péng彭chéng城nán南tái台sì寺sū苏méi眉shān山shī诗kè刻hòu后

现代文翻译

秋风几度吹老江边的香草，鼎水中的倒影与远山眉峰隔着梦境思念

我徒然被误传为被宣室召见之人，朝廷之上谁又推荐我的子虚辞赋才华

东坡上麋鹿与我同守三径归隐之路，西掖中鹓鸾鸟儿独占一枝显达之位

唯有那山野僧人违背世俗，在翠绿石碑上新刻了旧日的题诗

词语注释

文学赏析

此诗是贺铸题咏苏轼诗刻后的作品，表面写对苏轼的追怀，实则寄托了诗人自身的仕途感慨。首联"秋风几度老江蓠，鼎水眉峰隔梦思"起笔苍凉，以"秋风""老江蓠"渲染时光流逝之感，"鼎水眉峰"巧妙代指苏轼，"隔梦思"三字写出对故人的深切怀念。颔联"下走误传宣室召，上前谁进子虚辞"用典精切，反用汉文帝召贾谊于宣室之事，言自己徒有才华却未被朝廷重用，"谁进"二字透出无人举荐的愤懑。颈联"东坡麋鹿同三径，西掖鹓鸾占一枝"对比鲜明，一边是苏轼归隐东坡的闲适，一边是朝廷贤才得位的显达，诗人以"麋鹿"自况，暗含对隐逸生活的向往与无奈。尾联"独有野僧违一俗，翠珉新勒旧题诗"收束于眼前实景，野僧独守清规，石碑上刻着苏轼旧日题诗，以景结情，余韵悠长。全诗用典密集而不晦涩，情感沉郁顿挫，既表达了对苏轼的敬仰与怀念，也抒发了自身怀才不遇的感慨，是贺铸题咏诗中的佳作。