tóng同bì毕shào绍yù寓pō泊yǒng永chéng城zhāo招lǐ李shēn深kūn昆zhòng仲

现代文翻译

满城的杨柳正呈现出繁茂的黄绿色，几处秋千从矮墙后探出身影

经过雨水的冲刷，河流失去了往日的清澈浅显，带着云气的春色忽冷忽热

从来都像嵇康、阮籍那样沉迷于琴酒之乐，更何况还能遇到陆机、陆云那样好的兄弟

近在咫尺的渡口亭台望见您的斋馆，拄着藜杖前来拜访，请不要推辞这份烦扰

词语注释

文学赏析

贺铸此诗作于永城，时值暮春，诗人寓居于此，招邀毕绍寓与李家兄弟共聚。开篇不写人而先写境，"满城杨柳正黄繁，几处秋千出短垣"，视野由近及远铺展。"黄繁"二字极具张力，既状写柳色浓密如云，又暗示春意之饱满厚重，非仅色相之描摹；"出"字尤为精警，秋千本静物，着一"出"字，便觉墙内童趣跃然墙外，动静相生，永城春日的鲜活气息扑面而来。

颔联"经雨河流失清浅，带云春色乍寒暄"，笔触由明丽转为朦胧。雨后河水上涨，原本清澈见底的河床隐没于浑波之下，"失"字道出视觉上的落差与心理上的怅然；云影徘徊，气温忽冷忽热，"乍"字捕捉到春日气候的微妙多变。这不仅是物候的写实，更隐喻了人生聚散的无常与心境的起伏，为下文的情感抒发埋下伏笔。

颈联转入人事，"从来嵇阮耽琴酒，况得机云好弟昆"，用典精切而不晦涩。上句以嵇康、阮籍之狂放不羁、寄情琴酒，喻毕绍寓之雅趣高致；下句以陆机、陆云兄弟之才情相得、手足情深，赞李深昆仲之亲密无间。"况得"二字层层递进，将雅友之幸与贤弟之乐叠加，凸显出诗人对此次相聚的珍视。此处无一处言"喜"，而喜悦之情溢于言表。

尾联"咫尺津亭望斋馆，杖藜相过莫辞烦"，收束于行动。"咫尺"言距离之近，"望"字写出诗人倚杖伫立、翘首以盼的姿态；"杖藜"点出诗人闲居之身份，亦显其诚意之笃。"莫辞烦"三字，似客套实则热切，邀请友人不必推辞路途之劳，即刻前来共饮。全诗由景入情，由情及事，脉络清晰，用典自然，语言清新而意蕴深厚，展现了贺铸作为北宋重要诗人的艺术造诣。