现代文翻译
幼小的麻雀正学着飞翔,却不知道自己羽翼尚微。
青鵳在高树上冷笑,等着看你饱餐之后再来讥笑你的笨拙。
词语注释
文学赏析
贺铸这首《感兴》以极浅白的语言,写出了极深的世态人情,是一首典型的宋诗理趣之作。
前两句写雏雀。「雏雀学翻飞,不知毛羽微。」小鸟学飞,本是天真可爱之事,但诗人笔锋一转,点出它「不知毛羽微」。这个「不知」二字极妙——它不是无知,而是无畏。因为羽翼未丰,所以敢于尝试;因为不知危险,所以不知收敛。这既是写鸟,也是写人世间那些初生牛犊不怕虎的年轻人,或是初入仕途、不知深浅的士子。
后两句写青鵳。「青鵳笑高树,待尔饱朝饥。」青鵳是高处的旁观者,它「笑」雏雀,这「笑」字值得细品。是嘲笑?是讥讽?还是居高临下的怜悯?从后句「待尔饱朝饥」来看,青鵳的态度是冷眼旁观,它并不出手相助,只是等着看雏雀的笑话——等你吃饱了早饭,再来讥笑你的笨拙吧。这里的「待」字,写出了旁观者的冷漠与算计,也写出了世俗社会中那些站在高处、冷眼看待他人失败的人。
全诗最精彩处在于「笑」与「待」的对照。雏雀是主动的、天真的、不知危险的;青鵳是旁观的、世故的、等待时机讥笑的。诗人没有直接评论,但通过这一静一动、一稚一老的画面,已将人世间「年少轻狂」与「世故冷眼」的张力写得淋漓尽致。此诗语言浅近如话,却意蕴深远,正合宋诗「以俗为雅、以理入诗」的特点。
诗文录《感兴六首 其一》·贺铸:https://gushiwen.space/poem/song/he-zhu/2071750354327097358