现代文翻译
青鵳吃掉雀鸟的幼雏,饱食之后竟去欺侮鸢乌。
它不知皂雕的厉害,最终被擒杀于北城之下。
词语注释
青鵳(qiāo): 一种猛禽,似鹰而青黑
噉(dàn): 吃
饫(yù): 饱食
拏(ná): 同'拿',擒拿、捕捉
文学赏析
贺铸此诗虽仅四句,却是一首极具锋芒的寓言诗。表面写禽鸟相食,实则针砭时弊,讽刺那些倚仗权势、欺软怕硬的小人。
首句'青鵳噉雀雏',起笔便点出强弱悬殊的捕食关系。青鵳是猛禽,雀雏是弱小的幼鸟,这一吃一被吃,本是自然法则,但诗人紧接着写'饫饱侮鸢乌'——青鵳吃饱之后,竟然去欺侮鸢和乌这两种同样凶猛的鸟。这里的'侮'字用得极妙,写出了得势者的猖狂与傲慢:它并非打不过鸢乌,而是仗着刚才饱餐一顿的余威,故意挑衅。这种'饱暖思淫欲'式的欺软怕硬,正是诗中暗指的官场小人形象。
后两句笔锋一转,'不知皂雕力,拏杀北城狐'。皂雕是更为凶猛的雕类,力大无穷;北城狐则是狡诈的狐狸。青鵳不知天高地厚,去招惹皂雕,结果被擒杀;而北城的狐狸却得以幸存。这里有一个有趣的对照:青鵳欺侮鸢乌时威风凛凛,遇到真正的强者皂雕却不堪一击;而北城狐看似狡猾,却因不敢轻举妄动而保全了性命。诗人借此讽刺了那些只会欺负弱小、遇到强权便原形毕露的势利之徒。
此诗作于北宋末年,贺铸仕途坎坷,对官场倾轧深有体会。诗中'青鵳'与'皂雕'的对比,暗喻朝中权贵与更高层势力之间的关系。贺铸以禽鸟喻人,语言简练而寓意深刻,体现了他'词丽而骨清,诗瘦而气健'的风格特点。全诗没有一句直接批评,却将小人的丑态刻画得入木三分,读来令人拍案。
诗文录《感兴六首 其二》·贺铸:https://gushiwen.space/poem/song/he-zhu/2071750354327097357