huái怀jì寄kòu寇yuán元bì弼wàng王wén文jǔ举shí十shǒu首 guò过bì碧lú芦xuān轩

现代文翻译

东边的轩窗风景优美，风月宜人，与诗酒相伴尽情欢歌。

昨日路过墙边的阴影处，只见碧绿的芦苇依依摇曳。

词语注释

文学赏析

贺铸这首五绝题为《过碧芦轩》，是《怀寄寇元弼王文举十首》中的一首。寇与王皆其友人，此组诗多写交游之乐与离别之思，而此首独以“碧芦”入题，看似平淡，实则情深。

起句“东轩美风月，诗酒伴欢呼”，写昔日与友人在轩中欢聚的情景。“美风月”三字，既点明环境之清幽，也暗示心境之愉悦；“诗酒伴欢呼”则勾勒出文人雅集、纵情吟咏的生动画面。这一联虽未直言友情，但“伴”字已见亲密无间、意气相投之态。

结句“昨日墙阴过，依依见碧芦”，笔锋一转，由回忆跌入现实。诗人昨日途经旧地，只见墙阴之下，碧芦依依。芦本无情，诗人却用“依依”二字赋予其人的情态——这既是写芦之摇曳多姿，更是写诗人内心对往昔欢聚的眷恋与不舍。物是人非，唯有碧芦依旧，更衬出人事已非的怅惘。

全诗结构精巧：前两句写昔日之乐，后两句写今日之思，以乐景写哀情，倍增其哀。而“依依见碧芦”一句，尤为精妙——“依依”既状芦之柔态，又寓人之深情，一语双关，含蓄隽永。此诗无一句直说思念，而思念之情溢于言外，正合“不着一字，尽得风流”之旨。