hé和qián钱dé德xún循gǔ古yì意èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

银河之南有箕星，高悬天际列三辰。

长久执掌簸扬职，糠秕轻浮居前尘。

词语注释

文学赏析

贺铸此诗以星象起兴，借《诗经·小雅·大东》"维南有箕，不可以簸扬"之典，翻出新意。首句"维汉南有箕"点出箕星位于银河之南，"垂象列三辰"则将其纳入日月星三辰的宇宙秩序中，视野开阔，气象庄严。次句"长司簸扬职"一转，说箕星长久执掌簸扬之职——这并非《诗经》原意，而是诗人自出机杼：星宿本无实用，却偏说它"司职"，赋予天体以人格化的劳作感。最妙在结句"糠秕居前尘"：簸扬之时，轻浮的糠秕反而飘在前面，沉重的谷粒沉于后尘。此句既是写实景，更是隐喻——世间常理往往颠倒，贤者隐退而庸人当道，清者被弃而浊者居前。贺铸一生沉沦下僚，此诗或即对此种不公世相的冷峻讽刺。全诗仅四句，却由天文入人事，由物象及寓意，层层递进，含蓄而有力，体现了宋诗"以理入诗"的典型特征。

注释：

- 维：发语词，无实义，或解为"在"。

- 司：掌管。

- 糠秕：谷皮和瘪谷，喻指庸才。