jīng京jū居gǎn感xìng兴wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

我平生怀着一颗激荡不平的心，

光明磊落却只能独自期许。

岁月尘埃落满这五十弦的瑟，

难以遇到那个能懂我的知音来弹奏。

词语注释

文学赏析

贺铸此诗起笔即见襟怀。“平生感激心”之“感激”，非泛泛感物，而是内心激荡、不可自已的壮怀激烈；“炯炯”二字，将这份赤诚具象化为可视的光亮，使抽象的情感获得视觉重量。然而“徒自许”三字陡转，如冷水浇头，满腔热血瞬间冷却。“徒”字写尽英雄无用武之地的悲凉，亦写出诗人对自我价值清醒而无奈的认知。

“尘埃五十弦”以“尘埃”喻岁月蹉跎、境遇困顿，而“五十弦”暗用《史记·封禅书》素女鼓瑟之典：太帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，破其瑟为二十五弦。诗人自比这残破之瑟，暗示本有惊天动地之才情，却只能屈居下位，难展全功。更痛者在于“难为齐人拊”——连能识得此中真味的知音都不可得，才情空负，孤独无依。

全诗以“感激”起，以“难为”结，情感由炽热转沉郁，由自信转悲凉，由悲凉转孤绝。贺铸一生沉沦下僚，此诗正是其生平写照。学界推测此诗作于其晚年居京之时，彼时诗人已历尽沧桑，回首平生，唯有这一腔“感激心”未曾泯灭，却也只能“徒自许”而已。