jīng京jū居gǎn感xìng兴wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

众多之人占据高位，粗略一数竟难以计数。

那些骠骑将军之流，未必有第五伦般的贤德。

词语注释

文学赏析

贺铸此诗虽短，却见出其愤世嫉俗的锋芒。首句“稠人致高位，一二难遽数”，直陈当时官场之弊：满朝朱紫，多为庸碌之辈，居高位者不可胜数，却难言贤能。一个“稠”字，既写出人数之多，更暗含诗人对这种“多而杂”局面的厌恶——官场如集市，高位似商品，人人可挤，何谈选贤与能？

次句“骠骑彼将军，未应贤第五”，用典尤见深意。骠骑将军本为显赫军职，汉代第五伦以清廉贤能著称，人称“第五”而非直呼其名，足见其德望。诗人言：那些身居骠骑将军之位的权贵，未必有第五伦般的贤德。此句以反问作结，实则断言：位高者未必贤，贤者未必位高，世道之不公，莫过于此。

全诗仅四句，却完成了一个完整的逻辑链条：现象（高位者众）→ 对比（贤者稀缺）→ 质疑（位与德是否相称）→ 否定（未应贤第五）。语言简劲，不事雕琢，而讽刺之力直透纸背。贺铸一生沉沦下僚，对仕途冷暖体察入微，此诗正是其“胸中块垒”的凝练表达。不怨己之不得志，而讥时之不识贤，格局自高。