jiāng江xià夏bā八yǒng咏 lóng龙xué穴dù渡

现代文翻译

应龙昔日从这里腾飞而去，借助雷雨之势舒展身躯腾空而起。

旧时的洞穴中潜伏着鲛蜃等水怪，风波横亘在重要的渡口要道。

词语注释

文学赏析

贺铸这首《江夏八咏·龙穴渡》虽仅四句，却将神话想象与地理实景熔于一炉，气象雄阔。

首句“应龙昔此去”，起笔便拉开时空的纵深。应龙是神话中助黄帝战蚩尤、助大禹治水的神龙，此处点出“昔此去”，暗示龙穴山得名于应龙腾飞之地。一个“昔”字，将读者带入遥远的传说时代，而“雷雨助腾伸”五字，则把应龙腾飞时的动态写得极具张力——雷雨不是阻碍，而是助力，神龙借天地之势腾空而起，那种一往无前的气势跃然纸上。贺铸用“助”字，写出了人与自然力量（或者说神话力量）之间的呼应关系，比单纯写“雷雨交加”要灵动得多。

后两句“旧穴潜鲛蜃，风波横要津”，笔锋一转，从神话拉回现实。应龙已去，旧穴空存，但水怪依然潜伏其中，风波依旧横亘于渡口要道。这里的“潜”字用得极妙——鲛蜃不是显形而出，而是暗中潜伏，给人一种幽深莫测、危机四伏的感觉。而“横”字则写出了风波的阻隔之势，渡口虽为交通要道，却因风浪险恶而通行艰难。

全诗最精彩处在于前后两联的对照：前联写应龙腾飞之壮烈，后联写旧穴潜伏之幽险；前者是神话的辉煌瞬间，后者是现实的恒常状态。这种对照不仅形成了强烈的视觉与心理反差，更暗示了一种历史的苍凉感——神龙已逝，唯有风波依旧。贺铸作为北宋著名词人，其诗亦不乏这种沉郁顿挫之气，此诗虽短，却足见其驾驭意象、组织结构的能力。