jīn金dī隄kè客shè舍wàng望nán南lè乐chéng城

现代文翻译

黄河水势浩大漫溢，已浸到城墙根基，暮色中村落烟火依稀可见。

庄稼歉收并非官吏施政之过，百姓尚能靠吃鱼粥果腹。

词语注释

文学赏析

贺铸此诗作于任地方官期间，题目点明地点在黄河边的客舍，望向东南方向的南乐城。前两句写黄昏时分的黄河景象："黄流漫涣浸城根"，一个"浸"字写出了黄河水势之大，已逼近城墙根基，暗含水患之忧；"烟火依微日欲昏"则勾勒出暮色苍茫中村落依稀的烟火，画面萧瑟而真实。

后两句笔锋一转，由景入情，由情入理："禾黍不登非政罪，居人犹得饱鱼飧。"庄稼歉收并非官吏施政之过，百姓尚能靠吃鱼粥维持生计。这两句看似平淡，实则蕴含深意——诗人以地方官的身份，既为百姓未至饥馑而宽慰，又隐含着对天灾的无奈与对民生疾苦的关切。"非政罪"三字，既是自辩，也是对地方治理的一种自信；"犹得饱鱼飧"，则在困顿中寻得一丝慰藉，体现了诗人务实而悲悯的情怀。

全诗语言质朴，不事雕琢，却情真意切。前两句写景，后两句抒情议论，结构清晰，层层递进。贺铸以词名世，其诗亦不失沉郁顿挫之风，此诗正是其诗风之代表。