shí食shí鲥yú鱼

现代文翻译

雨雾笼罩着长沙田间的三尺芦荻，截江设网等候捕获珍贵的鲥鱼

上钩一条便夸耀抢先得手，下筷千金却忍心丢弃余下的部分

疲倦的旅人不再弹剑而歌，故人也忘了寄来腹中的书信

洞察时机何止张翰一人，我不待秋风已萌生归意

词语注释

文学赏析

这首七律以鲥鱼为线索，实则写的是倦客思归之情。起句"雨长沙田三尺芦，截江逻钓待嘉鱼"，以雨雾迷蒙、芦荻萧瑟的江景开篇，既点明鲥鱼产地，又营造出一种清冷苍茫的氛围，为全诗定下感伤的基调。

颔联"上钩一尾夸先得，下箸千钱忍弃馀"是全诗最精彩之处。诗人用"夸先得"与"忍弃馀"形成强烈对比：渔人刚钓到一条便得意夸耀，食客却因鱼价昂贵而忍心丢弃剩下的部分。这一联不仅写出了鲥鱼之珍贵，更暗含对奢靡世风的讽喻。"千钱"与"一尾"的数字对照，极具张力。

颈联"倦客罢弹腰下铗，故人忘寄腹中书"转入身世之感。"罢弹腰下铗"化用冯谖弹铗典故，暗示诗人仕途失意、壮志难酬的疲惫；"忘寄腹中书"则写故人疏远、音书断绝的孤寂。两句对仗工整，情感沉郁。

尾联"知机何独张生翰，不俟秋风已起予"直用张翰思鲈之典，但翻出新意：张翰尚需待秋风起方动归思，而我这倦客早已萌生退意，不必等到秋日。此联以古人自况，将思归之情推向高潮，余韵悠长。全诗由物及人，由景入情，层层递进，是贺铸晚年诗风的代表作之一。