dēng登tóu头tuó陀sì寺fēng峰dǐng顶ān庵

现代文翻译

石阶高悬虚空宛如白虹挂天，头陀寺在黄鹄山东侧上方。

沧海在深夜沐浴着初升的旭日，老树在三伏天送来凄冷的风。

北望梦境南观云霞天地开阔，长江纵流银河横亘气势雄浑。

楚地的绝景这里算其一，只能托付给多病的老翁独自吟咏。

词语注释

文学赏析

贺铸此诗，起笔便以奇险之景夺人耳目。首联“磴道凌虚挂白虹”，写登山石阶高悬虚空，宛如一道白虹挂在天边，这一比喻不仅写出了山势之陡峭，更赋予静态的石阶以动态的视觉张力。而“头陀上方黄鹄东”则点明方位，黄鹄东是头陀寺所在，高远清绝。

颔联“沧溟五夜浴新日，老木三伏来凄风”是全诗最见功力之处。诗人想象沧海在深夜沐浴着初升的旭日，而古木在三伏酷暑中送来凄冷的风声。一热一冷，一远一近，时空交错间营造出一种超拔尘世的清寒意境。“浴”字用得极妙，赋予沧溟以生命感，仿佛大海在晨光中苏醒；“凄”字则不仅写风之凉，更透出诗人内心的孤寂与清冷。这种冷暖对比，正是宋诗理趣与意象并置的典型手法。

颈联“北梦南云展张阔，纵江横汉并吞雄”气象宏大。北望梦境，南观云霞，天地开阔；长江纵流，银河横亘，气势雄浑。“展张阔”与“并吞雄”对仗工整，动词有力，将诗人登高望远时胸襟为之开阔的感受写得淋漓尽致。这一联由实景转入虚境，又由虚境回归胸臆，体现了诗人驾驭宏大题材的能力。

尾联“楚乡绝境此其一，付与微吟多病翁”笔锋一转，从宏大的时空回到自身。头陀寺是楚地绝景之一，但这样的美景，最终只能托付给一个多病的老翁独自吟咏。这里的“多病翁”是贺铸自指，他晚年退居苏州，身体多病，心境亦趋于沉郁。前六句的雄奇壮阔，至此收束于个人的渺小与孤寂，形成了强烈的反差。这种由壮入悲的结构，使得全诗的情感层次更加丰富，也折射出宋代士大夫在仕途失意后，寄情山水以自遣的普遍心态。全诗语言凝练，意象奇崛，既有盛唐的雄浑气魄，又具宋诗的理致与沉郁，堪称贺铸七律中的佳作。