shū书guó国zhì志chén陈dēng登shì事hòu后

现代文翻译

追求田舍生活固然值得赞美，但陈元龙难道偶尔就没有想过这些事吗？

黄鼠狼长久以来都在消耗国家的粮仓，而白云深处还有青山人家。

人生短暂忽然而至，等待着坚贞的节操；世俗事务纷繁复杂，徒劳地算计着沙子。

消磨大腿上的肉又有什么事呢，最终却像公孙述一样成为井底之蛙。

词语注释

文学赏析

贺铸此诗题为“书国志陈登事后”，实则是借陈元龙（陈登）的典故，抒发自己怀才不遇、对世俗功利深恶痛绝的情怀。诗一开篇便化用《三国志》中许汜与刘备论陈登的典故。刘备曾批评许汜“求田问舍”，言陈元龙“湖海之士，豪气不除”。贺铸反其意而用之，说“求田问舍”固然可嘉，但陈登那样的人，难道偶尔就没有想过归隐田园吗？这一问，看似为陈登开脱，实则是在自嘲——我辈文人，既无陈登那样的豪气干云，又放不下对功名的执念，进退两难。

颔联“黄鼠长为太仓耗，白云犹有青山家”是全诗最精彩之处。诗人以“黄鼠”喻指那些窃据高位、消耗国家俸禄的庸才小人，以“白云青山”喻指高洁隐逸的生活。这一联对仗工整，意象鲜明，表达了诗人对官场腐败的愤懑和对隐逸生活的向往。然而，诗人并未真正归隐，而是继续在这纷扰的世俗中挣扎。

颈联“人生欻尔待钻石，世故纷然劳算沙”转入对人生短暂的感叹。“钻石”喻指坚贞的节操或珍贵的时光，“算沙”则喻指世俗的算计。人生短暂，如白驹过隙，却要在世俗的纷扰中耗费心神，徒劳无功。这一联深刻地揭示了诗人内心的矛盾与痛苦。

尾联“消磨髀肉亦何事，竟作子阳同井蛙”用典更为沉痛。刘备因久不战事而髀肉复生，感叹壮志消磨；公孙述据蜀称帝，最终败亡，如井底之蛙。诗人自比刘备，感叹自己虚度光阴，壮志未酬；又恐自己如公孙述一般，在狭小的天地中妄自尊大，最终落得个可悲的下场。全诗用典密集，但丝毫不显堆砌，反而层层递进，将诗人的愤懑、无奈与自嘲表达得淋漓尽致。贺铸一生沉沦下僚，此诗正是他内心世界的真实写照。