wáng王jiǒng迥zi子gāo高wǎn挽zhāng章wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

我昔日在房子县任官，长久敬怀忠穆公这样的贤人。

乡里不见显贵的行马仪仗，山上却有通往卧牛山的墓道。

你是当代三公的后裔，唯有你集齐了五福。

桐木棺椁远归祖茔合葬，追念旧情我不禁潸然泪下。

词语注释

文学赏析

贺铸此诗题为《王迥子高挽章五首》，乃挽友人王迥（字子高）之作。起笔“我昔官房子，长怀忠穆贤”，追忆诗人在房子县任职期间，便对王迥之父王忠穆（王素）怀有敬重之情。此处先提先人，既点出王迥的家世渊源，也为后文颂扬其德行铺垫根基。

颔联“里无行马第，山有卧牛阡”写王迥生前清贫与死后安葬之地。上句言其门第无显贵仪仗，下句言其墓道位于卧牛山前。一“无”一“有”对照，凸显其虽无高官厚禄之显赫，却有德泽长存之实。此联对仗工稳，以简淡之笔勾勒出逝者清廉自守的品格。

颈联“当代三公后，维君五福全”转写王迥本人。作为三公之后，他集寿、富、贵、安乐、子孙众多五福于一身。看似颂辞，实则暗含悲意：五福虽全，终究难逃一死，反衬出生命无常之叹。

尾联“桐棺远归祔，追旧几潸然”收束于送葬场景。桐木棺椁远归祖茔，诗人追念旧情，不禁潸然泪下。“远”字既写归葬路途之遥，亦暗示生死相隔之远；“几”字写出泪水之多，难以自持。全诗由追怀先人写到颂扬逝者，再写到送葬场景，层层递进。语言质朴而情感深沉，体现了贺铸挽诗不事雕琢、以真情动人的风格。