wáng王jiǒng迥zi子gāo高wǎn挽zhāng章wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

在南浦停舟拜访，在东堂同榻而眠。

分别时还指着日期约定重逢，谁知这轻率的离别竟成永诀。

书法精妙如今始受珍视，诗名远播早已传扬。

清高的品格知道未曾坠落，子弟们更加风度翩翩。

词语注释

文学赏析

《王迥子高挽章五首·其四》是一首七言律诗，贺铸借悼念友人章五，书写生死相隔的痛楚与对亡友人格、才学的追念。

诗题中“王迥子高”为被挽者姓名与表字，“挽章五首”指组诗形式，“其四”为第四首。章五乃贺铸友人，王迥则是另一位被悼念的对象，二者身份需厘清，不可混淆。

首联“南浦维舟访，东堂抵榻眠”以具体生活细节切入，不着一字悲语，而深情自现。“南浦”化用江淹《别赋》典故，既点出送别场景，又为全诗奠定哀婉基调；“东堂抵榻眠”则回忆昔日同榻而眠的亲密交游。一“访”一“眠”，一今一昔，空间与时间的对照中，生死永隔的残酷悄然浮现。

颔联“后期犹指日，轻别遂终天”是全诗情感张力最集中之处。“后期犹指日”写生前分别时，二人尚指着日期约定重逢，以为来日可期；“轻别遂终天”笔锋陡转，昔日看似寻常的分别，竟成此生最后一面。一个“轻”字，凝聚了无尽的悔恨与无奈——当时只道是寻常，如今追悔莫及。这种“当时只道是寻常”的痛，比嚎啕大哭更具窒息感。

颈联“墨妙今初贵，诗鸣久已传”转写章五的艺术成就。“墨妙”指其书法精妙，“诗鸣”指诗名远播。贺铸在此表达对友人才学的推崇，也暗含对其才华未及充分施展的惋惜。“今初贵”三字意味深长：或许指友人书法近日始受重视，或许暗指其身后之名方显。无论哪种解读，都透出“知音难觅，身后方显”的苍凉。

尾联“清风知未坠，诸子更翩翩”以景结情，收束全诗。“清风”既喻友人品格高洁，也象征其精神不灭；“未坠”二字，是对亡者的告慰，也是对生者的激励。而“诸子更翩翩”写友人子弟风采依旧，家学传承未绝。这一联从悲痛中抽身，转向对未来的期许，哀而不伤，体现了挽歌的更高境界。

全诗结构严谨，情感层层递进，从回忆往昔到直面生死，从追念才学到期许未来，既有个人情感的深切表达，也有对友人品格与成就的高度评价，是贺铸挽诗中的佳作。