wàng望yáng扬zhōu州 ·cháng长xiāng相sī思màn慢
◆
tiě铁wèng瓮chéng城gāo高 ，suàn蒜shān山dù渡kuò阔 ，gàn干yún云shí十èr二céng层lóu楼 。
kāi开zūn尊dài待yuè月 ，juǎn卷bó箔pī披fēng风 ，yī依rán然dēng灯huǒ火yáng扬zhōu州 。
xiù绣mò陌nán南tóu头 。
jì记gē歌míng名wǎn宛zhuǎn转 ，xiāng乡hào号wēn温róu柔 。
qū曲kǎn槛fǔ俯qīng清liú流 。
xiǎng想huā花yīn阴 、shéi谁xì系lán兰zhōu舟 。
niàn念qī凄jué绝qín秦xián弦 ，gǎn感shēn深jīng荆fù赋 ，xiāng相wàng望jǐ几xǔ许níng凝chóu愁 。
yīn殷qín勤cái裁chǐ尺sù素 ，nài奈shuāng双yú鱼 、nán难dù渡guā瓜zhōu洲 。
xiǎo晓jiàn鉴kān堪xiū羞 。
pān潘bìn鬓diǎn点 、wú吴shuāng霜jiàn渐chóu稠 。
xìng幸yú于fēi飞 、yuān鸳yāng鸯wèi未lǎo老 ，bù不yīng应tóng同shì是bēi悲qiū秋 。