sòng送chún淳ān安kuò括tián田shěng省wěi委jiǎ贾dōu都shì事

现代文翻译

白马是从哪里来的？马背上铺着青丝红锦的鞍垫

手中拿着省衙的公文，身上穿着从事官员的衣衫

分得权杖去管辖属下的县城，带着使命主持土地清查

人们一见到他就像看见祥瑞的鸾凤，他绝不肯做那凶猛的鹰鹯

看待百姓就像看到患病的亲人，面对宾客好像没有官身拘束

疲惫的百姓得到了像贾谊一样的父母官，偏僻的山野也像有了青天

众人的心里有很多委屈想要申诉，可是百口难辞，无法一一宣说

你来这里已经有五个月了，仔细察看了民生的颠沛流离

严州处在浙江偏远的屏障之地，淳安又在严州连绵的万山之中

查看地图考察地理形势，整个县境就像北斗星一样狭小

十分中有一分分布着田间小道，九分都是用来确立山川格局

开垦的田亩里混杂着沙石，挖掘泥土只见到枯竭的泉水

桑树结不出足够的茧丝，农民种的粮食供不上稠粥

耕作开垦让土地的力量耗尽，租税缴纳让百姓的财力用尽

江南地区过去曾建立过政权，钱塘郡也只享有一百年

地处偏远的费用实际很大，额外的赋税更加繁重

所谓的和买不是正规绢帛，茶税名目全是为了赚钱

百姓穷困得快要死了，上面仁慈的政令还算宽大

三年的上缴都不够，一张榜文把所有欠赋全部免除

留下的百姓中的白发老叟，还能谈论起兴元府的旧事

天朝实现了大一统，地域跨越了八方极远之地

中原地区确立了固定的赋税，远方的百姓都分得了居所

唉，天地的仁爱，难道会让雨水的恩泽有偏颇吗

你回去的时候不要敷衍了事，宫廷里正需要像李牧廉颇那样的干才

希望你说出百姓的劳苦，让四海边境都能沐浴皇恩

看看那些西部的人生活得好，东部的人又该怎么办呢

词语注释

文学赏析

何梦桂这首《送淳安括田省委贾都事》，表面是送别，实则是一篇沉痛的‘括田’实录。它最打动我的，并非起首的‘白马何方来’那种典雅的仪仗描写，而是中段那一连串近乎冷酷的写实：‘垦亩杂沙砾，斸土见水泉。’诗人没有使用任何华丽的辞藻去渲染民不聊生，而是用‘沙砾’对‘水泉’的地质描写，具象化了淳安一带土地贫瘠的本质——挖下去不是肥沃的黑土，而是石头和枯井般的泉水。这种‘动词选择精准有力’的写法，让‘桑不给茧丝，农不供粥饘’的结论有了坚实的物质基础，而非空洞的感叹。

全诗的结构有一种强烈的张力。前半部分极力抬高贾都事的身份与姿态：‘一见为鸾凤，不肯为鹰鹯’，‘视民如有疾’，将他塑造为一位怀有悲悯之心的‘贾父’（贾谊）。然而，后半部分笔锋陡转，直面南宋‘括田’这一敏感制度的历史语境。南宋初年，为弥补北方丢失的税源，朝廷在南方大肆括田，往往以行政手段重新丈量土地，导致赋税激增。诗人写道‘和买非正绢，茶役皆赢钱’，揭示了名为‘和买’实为勒索的残酷真相。他并非简单地歌颂清官，而是指出即便贾都事政令宽仁（‘上慈政令宽’），在庞大的国家机器和地理局限（‘地偏费实浩’）面前，个人力量也是有限的。‘三年输未足，一榜逋悉蠲’两句，通过具体的政策动作——豁免欠赋——来体现‘视民如伤’的实质。

结尾处，诗人将视野拉至‘天朝大一统’的高度，却又用‘吁嗟天地仁，岂使雨露偏’的反问，流露出对朝廷政策是否真正惠及偏远山区的质疑。最后劝诫友人‘愿言述民劳’，不要‘委蛇’，要像历史上的名臣一样直言进谏。整首诗在典雅的五言格律中，包裹着极其尖锐的社会批评，使得‘送别’这一传统题材，承载起了记录时代痛感的重量。