jì寄hé和zhú竹suǒ所shū叔shè摄cí慈xī溪shuì税guān官èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

这位自称愚翁的长者在深夜里，仿佛能夹起北山随性而去，从此再也不愿把身份与过去的官职联系在一起。

在官场风云变幻中未能得势，手中的宝剑显得冰凉黯淡；如今两鬓如霜雪般斑白，宽大的长袍也显得不合身。

打算回到那座荒凉的庭园，在那条长满菊花的小路上度过余生，与这高洁的君子之草共度静谧的晚年。

既然年年都有凶险的风浪袭击江水，我就不再去严陵山下那处著名的七里滩（严光垂钓处）寻幽了。

词语注释

文学赏析

何梦桂此诗题为寄给同僚兼叔父的，字里行间却满是解甲归田的决绝。起首‘半夜愚翁挟北山’最为突兀，‘挟’字极具动感，仿佛将整座北山夹在腋下，带出一种不问世事的潇洒。这种不羁的开端，紧接着便否定了世俗的功勋体系：‘头衔休系旧时官’，曾经的功名头衔在诗人的眼中已经失去了意义，甚至成了一种负担。全诗的情感高潮落在第三联‘归去荒园三径菊，相期晏岁九臯兰’，这里的对仗工整而意境清冷。菊与兰自古是隐者的标配，‘晏岁’即晚年，诗人将暮年的期待定在了荒园与空谷之中。然而真正让这首诗在宋代诗作中显现出独特历史厚度的，是最后一句的典故运用。‘不上严陵七里滩’不仅仅是说不上严子陵当年垂钓的地方，更像是一种对严子陵悲剧性的反思——与其像严光那样以死明志或隐居避世，不如彻底与政治切割。结合何梦桂所处的南宋末年，元兵南下，诗人的退隐带有极强的政治避险意味，‘年年江上风涛恶’写的是自然风涛，更是时局动荡的隐喻。这种将隐逸与亡国危机交织在一起的复杂心理，使得诗中的‘退’不再是单纯的归田，而是一种在历史巨浪下的清醒自保。