zhāo招yǐn隠sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

回首我五十有九年的岁月，竟全是虚妄错误，在千里清晨的寒风中，翅膀因疲惫而难以飞翔。

门外世俗的黄尘喧嚣中世事不断改变，酒杯前白发苍苍，往日的老朋友却越来越少。

黄河边沙地变暖，春天的鸿雁向北飞去，朱雀桥畔空寂无人，海燕却依旧归来。

只有严陵滩下的那条道路，每年都有潮水上涨，打湿着垂钓的矶石。

词语注释

文学赏析

读何梦桂这首《招隐三首》其三，最让人触动的是首联中那个“非”字。诗人回首五十九年的历程，竟断然判定“非”，这种决绝的否定背后，藏着深沉的悔恨与幻灭感。五十九岁，古人云“六十而耳顺”，诗人却在此关口感叹过往皆错，或是仕途奔波皆虚妄，或是理想未能实现。紧接着“千里晨风翼倦飞”，以“晨风”喻指严酷或寒冷的现实环境，以“翼倦飞”自喻，不仅是身体上的老迈，更是精神上的疲惫与无力。这一比喻将抽象的时间感转化为具体的生理痛感，极具张力。

颔联转入对世态人情的观察。“门外黄尘时事改”，黄尘滚滚，象征世俗权力的更迭与喧嚣，诗人置身事外，冷眼旁观。而“樽前白发故人稀”，则将视角拉回内心，酒杯前的老朋友们一个个离去或疏远，孤独感在酒精与白发中发酵。这两句一外一内，一冷一热，构成了中年以后特有的苍凉。

颈联运用典故对比，意境开阔。“金河沙暖春鸿去，朱雀桥空海燕归”，金河（黄河）畔沙暖，候鸟北去；朱雀桥边（暗指江南或旧京）海燕归来。这里既有季节流转的自然规律，也隐含了南北地域、繁华与荒凉的空间对照。“空”字用得好，朱雀桥本为繁华之地，如今却因“空”而显得寂寥，与前文“故人稀”呼应，强化了物是人非的感慨。

尾联“惟有严陵滩下路，年年潮水上渔矶”，是全诗的点睛之笔。严陵滩是东汉严光（严子陵）隐居垂钓之地，象征着隐逸与高洁。诗人说只有这条路是确定的，只有潮水年年如期而至。在“是非”的回顾、“事变”的无奈、“人稀”的孤独中，诗人最终将灵魂寄托于永恒的潮汐与传说中的渔矶。这不仅是对隐逸生活的向往，更是一种在动荡乱世中寻求内心安宁的终极答案。这种从尘世喧嚣退隐至自然永恒的过渡，使得全诗格调高远，余味悠长。