mèng梦zhōng中zuò作

现代文翻译

田间的小路上草丛长得浓密，一头黄牛正躺在那里熟睡，温暖的沙滩上，翠绿的鸟儿正在水中沐浴。

一条小径旁的梧桐花已经落尽，半面江水在春天的绿荫掩映下显得格外幽深碧绿。

词语注释

文学赏析

何梦桂这首《梦中作》读来有一种奇异的静谧感，因为它写的虽是‘梦’，却避开了传统梦诗中常见的迷离幻象，转而捕捉了极度真实、甚至带有物理质感的细节。首联‘草浓阡陌眠黄犊，沙煖汀洲浴翠禽’堪称全诗最见功力之处。这里没有用‘见’或‘闻’这类虚词，而是直接铺开画面：阡陌间草长得很浓，浓到足以让一头黄牛安然入睡；沙滩因为太阳照射而温暖，温暖得让水鸟敢于在此沐浴。‘眠’与‘浴’两个动词选得极精准，它们暗示了环境的安宁程度——只有周围足够安全、温暖且静默，牲畜才敢酣睡，鸟儿才敢戏水。这种通过生物的反应来侧面描写环境的手法，比直接说‘春光美好’要高明得多。

转到颔联‘一径梧桐花落后，半江春水绿阴阴’，视角从地面的田间转向了水边的江景，节奏也随之舒缓下来。‘绿阴阴’三字极具声色感，它不仅仅指颜色，更暗示了光影在树影婆绰下的幽深。何梦桂是宋末元初人，经历了王朝更迭，但他在这首梦中诗里刻意构建了一个没有战火、没有喧嚣的田园乌托邦。据传诗人晚年隐居不仕，这首梦中作或许并非纯粹的梦境记录，而是他潜意识中对理想生活的一种投射。全诗两句联，一静一动，一低一高，色彩上黄、翠与绿交织，构成了一个完整且自足的封闭空间，让读者在短暂的阅读中脱离现实的纷扰，沉浸在这份宋人特有的清丽与沉静之中。