jú桔gāo槔

现代文翻译

那层层剥落如龙鳞的树皮，显露着它古老苍劲的躯干，不时发出木轴摩擦的伊轧声，在微光中汲起一桶水来。

真正顺应自然规律运作的时机与机制哪里容得下蛮力，那些只会盲目折腾瞎忙的人，自然是白费了手脚。

词语注释

文学赏析

何梦桂这首咏物小诗，表面写的是桔槔汲水，实则借物言理，道出了一番颇具禅机与物理意味的处世哲学。前两联写景入神，‘片片龙鳞蜕老苍’一句颇有见地，不写枯藤朽木，偏写树皮如龙鳞般层层剥落，透出一种老态中自带的威严与生机，‘蜕’字用得极妙，写出了一种自然的新陈代谢与时光的无情流逝。接着‘有时伊轧卷沧浪’，用‘伊轧’这个拟声词，生动地模拟出桔槔摇动时木轴摩擦的声响，仿佛读者真的站在井边，听见了木轮的滚动声，那‘卷沧浪’三字，将枯井中汲水带起的微光与江波的动态意象重叠，颇具浪漫主义色彩。后两联转入议论，‘真机动处何容力’是全诗的“诗眼”，这里的‘真机’指桔槔利用杠杆原理顺势而动的自然机制。诗人指出，真正巧妙的设计，往往不需要人为的强力去推动，而是靠顺应自然规律来运作。最后‘自是旁人脚手忙’，笔锋一转，批评那些不用智慧而只靠蛮力瞎忙的人。整首诗借桔槔这个小物件，揭示了‘顺势而为’的生存智慧，语言精炼，说理透彻，体现了宋诗以议论为诗的典型特征。