shí石shì室hé和shang尚zuò作háng航tíng亭míng名jiāng江hú湖wěn稳chù处wén闻méi梅jìng境yǒu有zuò作yīn因jì寄tí题

现代文翻译

回想当年船夫遭受重创的惊险时刻，一个失足就掉进了万丈深渊的急流波涛之中，何等危险。

不如归去好好寻找一处休歇安宁的地方，千万要注意，别让心神再次被世俗的八风所吹拂扰动。

词语注释

文学赏析

读何梦桂这首《石室和尚作航亭名江湖稳处闻梅境有作因寄题》，最直观的感受是其说理透辟与比喻精警。全诗核心在于前两句的意象构建与后两句的禅理开示之间形成的张力。"当年舟子吃拳时，失脚波涛万丈危"这两句，起笔即入情境，没有铺垫。"吃拳"二字极为生动且口语化，本是挨打之意，用在行船过险滩的语境里，精准刻画了那种猝不及防、遭遇重创的惊惧感。紧接着，"失脚"与"万丈危"相连，将具体的跌倒动作推至极端的空间高度，把当年经历风浪、命悬一线的绝望推向了顶峰。这个意象并非单纯的写景，它暗指在红尘中修行或在世事中打拼时所遭遇的剧烈动荡与挫折。后两句"归去好寻休歇处，莫教再被八风吹"，笔锋一转，由动入静。"休歇"是佛教禅修中的重要概念，指心念的止息与歇妄。诗人劝勉石室和尚，经历了"万丈危"的波涛之后，应当寻找一处安稳之地安顿身心。而最关键的警示在于末句，特意点出"八风"。八风是世俗纷扰的代名词，即便身体找到了"休歇处"，若心不被八风所转，依然难以真正安稳。这里形成了一个严密的逻辑链条：因为见过波涛之危，所以更需防范八风之扰。全诗无一华丽辞藻，甚至带有几分市井气，但这种"粗"反而洗去了无谓的文人虚饰，使得禅理的表达掷地有声。据传何梦桂为宋末元初人，一生历经朝代更迭，其诗多含家国之痛与避世之思。在此背景下，这首寄赠诗中的"休歇"便不仅仅是简单的清修建议，更带有一种历经沧桑后对生命本底的深刻洞察，体现了宋末诗人在时代洪流中寻求内心安定的普遍心境。