cháng尝lìng令chén陈shēng生zuò作mù木cāng苍lóng龙tóu头shén甚xiào肖shì似yīn因qiú求zèng赠yán言

现代文翻译

是谁挥动神刀雕琢这苍老威猛的木龙，让人恍惚以为真龙破开断沟显露了神妙的工艺。

明天若逢雷雨它必急速飞去，千万不要惊扰了那些像叶公一样畏惧真龙的世人。

词语注释

文学赏析

这首七言绝句《尝令陈生作木苍龙头甚肖似因求赠言》是一首典型的戏赠之作，诗人通过幽默的笔触调侃木雕工艺之逼真。首句“谁试鸾刀”以反问起笔，并未将“鸾刀”实指为祭祀器具，而是借用其锋利之意，形象地比喻陈生运刀技法之精准利落；次句“浑疑沟断出神工”承接上文，“沟断”在此并非特指被砍伐后的枯木残株，而是形容木料断裂或纹理的视觉错觉，配合“出神工”三字，意在强调匠人技艺达到了出神入化的境界，使静止的木头呈现出动态的生命张力，让观者产生真龙破壁而出的错觉。

后两句笔锋一转，从对物的赞美跳脱至对人的讽喻。“明朝雷雨急飞去，莫遣天龙骇叶公”是诗眼所在。表面看来是调侃：若明日雷雨大作，这逼真的木龙真要飞走，千万别让它吓到那些“叶公”。此处活用“叶公好龙”典故，指代那些表面宣称喜爱龙，实则畏惧真龙出现、名实不符的人。诗人借此揭示世俗心理：许多人只爱虚饰之美，却恐惧有真才实学或真性情之人的介入。全诗从赞叹木雕之肖似，到想象其飞升，最后落脚于社会心理的轻谏，在诙谐的外衣下包裹着对“好名不务实”现象的洞察，紧扣“戏赠”与“咏物”的主旨，避免了过度解读政治隐喻，保持了原诗轻快风趣的基调。