rù入ān庵ǒu偶chéng成 qí其sān三

现代文翻译

春天的时光已过了三分之二，我归来时，映入眼帘的只有满眼的青山。

村村里斑鸠鸣叫、乳燕呢喃，一片喧闹；却远不如在山中静下来，细细去聆听那份清幽。

词语注释

文学赏析

何梦桂这首诗妙在“算”上，也妙在“听”上。一开篇便用“春色三分过二分”这样近乎数学的语言，将无形无色的时间流转量化了。这种“过二分”的刻度感，暗示着诗人对春光消逝的敏感与怜惜——既然已是“分”过了大半，那么归来之时，所见之景必然带着一种“得之不易”的清醒与静定。他“归来触目”看到的不是繁花乱眼，而是“山青”。一个“青”字，洗尽了前句的纷扰，也定下了全诗清朗、静谧的基调。

下句的对比则更具匠心。世俗眼中的春天是“鸣鸠乳燕村村闹”的，声音是“闹”的，是侵入性、外向的，是村庄里众生喧哗的背景音。然而诗人却笔锋一转，“不似山中好细听”。这里的“细听”是核心，它要求一种屏息的专注与一种距离的隔离。山中之听，不是被声音包围，而是去捕捉声音背后的生机——那“鸠鸣”与“燕乳”，在山中不是喧嚣，而是与风声、泉声交织的静谧和声。诗人用“村村闹”的“闹”字作衬托，反衬出“山中”那份可以“细听”的幽静与雅致，将听觉的享受从感官刺激提升到了审美的静观层面，颇有陶渊明“采菊东篱下”般心远地自偏的意味。全诗以时间起，以空间承，以声音结，层次井然，且于不动声色间见出诗人高洁、清绝的审美情趣。